Results for ja, es wird verkauft translation from German to Amharic

es wird abgebrochen
በመሰረዝ ላይ

gewiß , es wird sie einschließen
እርሷ በእርግጥ በእነርሱ ላይ የተዘጋጀች ናት ፡ ፡

es wird ein einziger schelteschrei sein ,
እርሷም አንዲት ጩኸት ብቻ ናት ፡ ፡

es wird nur ein einziger schreckenslaut sein
እርሷም አንዲት ጩኸት ብቻ ናት ፡ ፡

es wird dem wohl ergehen , der sich läutert ,
የተጥራራ ሰው በእርግጥ ዳነ ፡ ፡

es wird nur ein einziger erschreckender schrei sein ,
እርሷም አንዲት ጩኸት ብቻ ናት ፡ ፡

und es wird ihm von tasnim beige mischt sein
መበረዣውም ከተስኒም ነው ፡ ፡

es wird sich ermahnen lassen derjenige , der ehrfurcht hat ,
( አላህን ) የሚፈራ ሰው በእርግጥ ይገሠጻል ፡ ፡

es wird ihnen nicht erlaubt sein , entschuldigungen vorzubringen .
ይቅርታም ይጠይቁ ዘንድ ፤ ለእነርሱ አይፈቀድላቸውም ፡ ፡

es wird für dich wahrlich lohn geben , der nicht aufhört .
ላንተም ( ከጌታህ ) የማይቋረጥ ዋጋ በእርግጥ አልለህ ፡ ፡

es wird der tag sein , an dem sie im feuer gepeinigt werden .
( እነርሱ ) በእሳት ላይ በሚፈተኑበት ቀን ነው ፡ ፡

aber dies wird nur denen verliehen , die geduldig sind , ja es wird nur dem verliehen , der ein gewaltiges glück hat .
( ይህችንም ጠባይ ) እነዚያ የታገሱት እንጅ ሌላው አያገኛትም ፡ ፡ የትልቅም ዕድል ባለቤት እንጅ ማንም አይገጠማትም ፡ ፡

und es wird an jenem tag gesichter geben , auf denen staub liegt ,
ፊቶችም በዚያ ቀን በላያቸው ላይ ትቢያ አልለባቸው ፤

"ich denke, es wird eine menge spaß machen", sagte er.
سكسي مصري

es wird dir gewiß gewährt , daß du darin weder hungerst noch nackt wirst .
ለአንተ በእርሷ ውስጥ አለመራብና አለመታረዝ አለህ ፡ ፡

es wird ihnen keine erleichterung gewährt , und sie werden darin voller verzweiflung sein .
ከእነርሱ ( ቅጣቱ ) አይቀለልላቸውም ፡ ፡ እነርሱም በእርሱ ውስጥ ተሰፋ ቆራጮች ናቸው ፡ ፡

es wird mir nichts an wahy zuteil , außer daß ich ein eindeutiger warner bin ! "
« ወደእኔም አስፈራሪ ገላጭ መኾኔ እንጂ ሌላ አይወረድልኝም » ( በል ) ፡ ፡

es wird in die trompete geblasen , und gleich eilen sie aus den gräbern zu ihrem herrn herbei .
በቀንዱም ይነፋል ፡ ፡ ወዲያውኑም እነርሱ ከመቃብሮቻቸው ወደ ጌታቸው በፍጥነት ይገሰግሳሉ ፡ ፡

darin werden sie ewig sein . die strafe wird ihnen nicht erleichtert , und es wird ihnen kein aufschub gewährt .
በውስጧ ( በርግማንዋ ውስጥ ) ሁልጊዜ ዘውታሪዎች ሲኾኑ ቅጣቱ ከነሱ አይቀለልም እነርሱም አይቅቆዩም ( ጊዜ አይስሰጡም ) ፡ ፡

es wird nur ein einziger schrei ( nötig ) sein , da werden sie sogleich alle bei uns vorgeführt .
( እርሷ ) አንዲት ጩኸት እንጂ አይደለችም ፡ ፡ ወዲያውኑም እነርሱ እኛ ዘንድ የሚሰበሰቡ የሚቀርቡ ናቸው ፡ ፡