From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jahren
ዓመታት
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
da schlugen wir in der höhle auf ihre ohren für eine anzahl von jahren .
በዋሻውም ውስጥ የተቆጠሩን ዓመታት በጆሮዎቻቸው ላይ መታንባቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
da ließen wir sie in der höhle für eine anzahl von jahren in dauerschlaf fallen .
በዋሻውም ውስጥ የተቆጠሩን ዓመታት በጆሮዎቻቸው ላይ መታንባቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
aber nach vielen jahren bin ich gekommen und habe ein almosen gebracht meinem volk, und opfer.
ከብዙ ዓመትም በኋላ ለሕዝቤ ምጽዋትና መሥዋዕት አደርግ ዘንድ መጣሁ፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laß keine witwe erwählt werden unter sechzig jahren, und die da gewesen sei eines mannes weib,
ባልቴት በመዝገብ ብትጻፍ ዕድሜዋ ከስድሳ ዓመት እንዳያንስ፥ የአንድም ባል ሚስት የነበረች እንድትሆን ያስፈልጋል፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der äthiopische blogger und journalist eskinder nega wurde zusammen mit 23 anderen aktivisten am 13. juli 2012 zu 18 jahren gefängnis verurteilt.
ኢትዮጵያዊው ምፀተኛ አቤ ቶክቻው ይህን ምርጫ አስመልክቶ ይህን ጻፈ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in wenigen jahren - allahs ist die herrschaft vorher und nachher - , und an jenem tage werden sich die gläubigen freuen
በጥቂት ዓመታት ውስጥ ( ያሸንፋሉ ) ፡ ፡ ትዕዛዙ በፊትም በኋላም የአላህ ነው ፡ ፡ በዚያ ቀንም ምእመናን ይደሰታሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
proscovia alengot oromait ist im alter von 19 jahren afrikas jüngstes parlamentsmitglied (pm) nachdem sie die wahl im bezirk usuk mit 11.059 stimmen gewonnen hat.
ፕሮስኮቪያ አሌንጎት ኦሮሚያት በ19 ዓመቷ የአፍሪካ በዕድሜ ትንሽዋ የፓርላማ አባል የሆነችው የኡሱክ ክልል ምርጫን በ11,059 ድምጽ ካሸነፈች በኋላ ነው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@joydoreenbiira: alengot oromait, 19 jahre alt, ist jetzt parlamentsmitglied in uganda....
በጣም ጥሩ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: