Results for lieben translation from German to Amharic

grüßet amplias, meinen lieben in dem herrn.
በጌታ ለምወደው ለጵልያጦን ሰላምታ አቅርቡልኝ።

lasset uns ihn lieben; denn er hat uns zuerst geliebt.
እርሱ አስቀድሞ ወዶናልና እኛ እንወደዋለን።

verräter, frevler, aufgeblasen, die mehr lieben wollust denn gott,
ከዳተኞች፥ ችኩሎች፥ በትዕቢት የተነፉ፥ ከእግዚአብሔር ይልቅ ተድላን የሚወዱ ይሆናሉ፤

der Älteste: gajus, dem lieben, den ich liebhabe in der wahrheit.
ሽማግሌው በእውነት እኔ ለምወደው ለተወደደው ለጋይዮስ።

grüßet urban, unsern gehilfen in christo, und stachys, meinen lieben.
በክርስቶስ አብሮን ለሚሠራ ለኢሩባኖን ለምወደውም ለስንጣክን ሰላምታ አቅርቡልኝ።

diese da lieben ja das schnell eintreffende und lassen hinter sich einen schwer lastenden tag .
እነዚያ ፈጣኒቱን ዓለም ይወዳሉ ፡ ፡ ከባድን ቀንም በስተፊታቸው ኾኖ ይተዋሉ ፡ ፡

meine lieben brüder, achtet es für eitel freude, wenn ihr in mancherlei anfechtungen fallet,
ወንድሞቼ ሆይ፥ የእምነታችሁ መፈተን ትዕግሥትን እንዲያደርግላችሁ አውቃችሁ፥ ልዩ ልዩ ፈተና ሲደርስባችሁ እንደ ሙሉ ደስታ ቍጠሩት

diese da lieben das , was schnell eintrifft , und vernachlässigen einen tag , der schwer lasten wird .
እነዚያ ፈጣኒቱን ዓለም ይወዳሉ ፡ ፡ ከባድን ቀንም በስተፊታቸው ኾኖ ይተዋሉ ፡ ፡

nicht schreibe ich solches, daß ich euch beschäme; sondern ich vermahne euch als meine lieben kinder.
እንደምወዳችሁ ልጆቼ አድርጌ ልገሥጻችሁ እንጂ ላሳፍራችሁ ይህን አልጽፍም።

wahrlich , diese lieben das weltliche und vernachlässigen den tag , der hinterher auf ( ihnen ) lastet .
እነዚያ ፈጣኒቱን ዓለም ይወዳሉ ፡ ፡ ከባድን ቀንም በስተፊታቸው ኾኖ ይተዋሉ ፡ ፡

paulus, der gebundene christi jesu, und timotheus, der bruder, philemon, dem lieben und unserm gehilfen,
የክርስቶስ ኢየሱስ እስር ጳውሎስ ወንድሙም ጢሞቴዎስ፥ ለተወደደውና አብሮን ለሚሠራ ለፊልሞና፥

ihr habt gehört, daß gesagt ist: "du sollst deinen nächsten lieben und deinen feind hassen."
ባልንጀራህን ውደድ ጠላትህንም ጥላ እንደ ተባለ ሰምታችኋል።

meinem lieben sohn timotheus: gnade, barmherzigkeit, friede von gott, dem vater, und christo jesu, unserm herrn!
ለተወደደው ልጄ ለጢሞቴዎስ፤ ከእግዚአብሔር አብ ከጌታችንም ከክርስቶስ ኢየሱስ ጸጋና ምሕረት ሰላምም ይሁን።

hallo liebe simegn, ich wünsche dir eine gute nacht.
ሰላም ውድ ስመኝ መልካም ምሽት እመኛለሁ።