Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und des namens seines herrn gedachte , dann das rituelle gebet verrichtete .
የጌታውንም ስም ያወሳና የሰገደ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
also weder hielt er es für wahrhaftig , noch verrichtete er das rituelle gebet ,
አላመነምም አልሰገደምም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( haltet daran fest ) , indem ihr euch ihm reuig zuwendet , und fürchtet ihn und verrichtet das gebet und gehört nicht zu den götzendienern ,
ወደእርሱ ተመላሾች ሆናቸሁ ( የአላህን ሃይማኖት ያዙ ) ፡ ፡ ፍሩትም ፡ ፡ ሶላትንም አስተካክላችሁ ስገዱ ፡ ፡ ከአጋሪዎቹም አትሁኑ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: