Results for abgott translation from German to Arabic

abgott
صنم

den schlecht, der euer abgott war.
وتعتبرونهُ نبيلاً فقط كان كرهكم كونهُ ردىء كان ما خدعكم

ein dichter muß gefühle aufrütteln, und kein abgott sein.
الشاعر غرضه دائماً أن يحدث هزة روحانية . وليس لزراعة الوثنيه

weil sie dein abgott war; nicht weil du liebtest, sohn.
للهو وليس للحب

u.a. sheik zahir farar und kardinal francis abgott.
بمافيهم الشيخ (زاهر فارار) والكاردينال (آبغوت)،

sie verehren zu hause einen abgott, den profi-footbaii.
ملايين الأمريكان ليسوا في بيت الرب هم في منازلهم يعبدون أصناماً خاطئة،

kardinal abgott ist konservativer als jesse helms und bill buckley zusammen.
الكاردينال (آبغوت) أكثر تحفظاً من (جيسي هيلمز) و(بيل بكلي) في جسدٍ واحد.

als nun jene ins haus michas gekommen waren und nahmen das bild, den leibrock, die hausgötzen und den abgott, sprach der priester zu ihnen: was macht ihr?
وهؤلاء دخلوا بيت ميخا وأخذوا التمثال المنحوت والافود والترافيم والتمثال المسبوك. فقال لهم الكاهن ماذا تفعلون.

ich fand israel in der wüste wie trauben und sah eure väter wie die ersten feigen am feigenbaum; aber hernach gingen sie zu baal-peor und gelobten sich dem schändlichen abgott und wurden ja so greulich wie ihre buhlen.
وجدت اسرائيل كعنب في البرية. رأيت آباءكم كباكورة على تينة في اولها. اما هم فجاءوا الى بعل فغور ونذروا انفسهم للخزي وصاروا رجسا كما احبوا.

ich verehre keine abgötter.
أنا لا أعبد الأصنام