Results for aktualisiert translation from German to Arabic

aktualisiert
مُرقّى

wird aktualisiert
يحدّث

zwischenspeicher aktualisiert
حدّث الخبيئة

„ %1“ wird aktualisiert
التقييم:% 1

problembericht wird aktualisiert
يُحدّث تقرير المشكلة

liste wird aktualisiert.
تحديث الائحة

zuletzt aktualisiert: %1.
الأخير.

pakete werden aktualisiert
يحدّث الحزم

sie aktualisiert das protokoll.
نعم, هناك انها تأخذ نسخاً إحتياطية من الألواح

seinen status aktualisiert?
-يُحدّث حالته على موقع "فيسبوك"؟

aktualisiert zu revision: %1
حُدّث إلى مراجعة.

die werden ständig aktualisiert.
-لقد تم تحديث القوائم -الهواتف لا تعمل

system-einrichtung wird aktualisiert
جاري تحديث إعدادات النظام

system-einrichtung wird aktualisiert.
تحديث إعدادات النظام.

- hast du die stränge aktualisiert?
-كيم باور) ) -هل سنحت لكِ الفرصة لتحديث الألواح؟

truecrypt wurde erfolgreich aktualisiert.
‮تم بنجاح تحديث تروكربت.

%lu aktualisiert, %lu neu installiert,
%lu سيتم ترقيتها، %lu مثبتة حديثاً،

ich habe kitts' oberflächenprogram aktualisiert.
لقد رفعت مستوى برنامج الغلاف الخارجى لكيت

external aktualisiert zu revision: %1
حُدّث خارجي إلى مراجعة.

die alarmübungen müssen aktualisiert werden.
يجب أن نجدد طفايات الحريق هذه يا بيللى