Results for arie translation from German to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

arie

Arabic

الآريا

Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

für diese arie.

Arabic

لهذه الأغنية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sing die verdammte arie!

Arabic

غني اغنية لعينة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

vom beginn der arie an.

Arabic

من بداية اللحن يا آنسني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

deine arie war übrigens wunderschön.

Arabic

لقد كانت "أريتك" جميلة, بالمناسبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

- seit der ersten arie im ersten akt.

Arabic

- منذ اول مشهد بالفصل الاول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

würdest du nicht lieber eine arie singen?

Arabic

ظننت أنك ستغنين دور "آريا"، عزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

wenn wir uns den titel dieser arie ansehen, der lautet...

Arabic

لو نظرنا لعنوان هذه ... و هي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die bezaubernde und talentierte charlotte watson singt nun für euch eine arie.

Arabic

والساحرة و الموهوبين شارلوت واتسون تغني على الأغنية بالنسبة لك الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich sang die ganze nacht die clowns-arie aus pagliaccio für ein limabohnenspross.

Arabic

أمضيت الليل كله منشدا أغنية "كلاونز آريا" من عرض "بالياتشي" لبراعم الفاصولياء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ich bin bei der arie. ich fahre dort oben auf 'em jetzt zu greifen.

Arabic

أنا في "أريا"، إنّي متّجه لهناك الآن للقبض عليهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ich hab mich entschlossen, diese ganze "nackedei-arie" zu vergessen.

Arabic

لقد قرّرت التغلّب على رأيتني بشيء سافر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

1996, hatte mein mädchen einen black-out, mitten in ihrer arie aus la bohème.

Arabic

...في 96 متدربتي تجمدت مثل بركه في منتصف الطريق اثناء الغناء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- monsieur reyer, gibt es nicht diese arie der elissa in akt 3 von "hannibal"?

Arabic

سيد ريير، أليست هناك ألحان رائعة لـ(إليسا) في المشهد الثالث من "هانيبال"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

"mach dir keine sorgen ich habe das mit den arien geregelt."

Arabic

"لا تقلَق لقد تدبرتُ أمرَ الآريين"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,927,560,244 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK