Results for auftragnehmer translation from German to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

- auftragnehmer.

Arabic

-كانت مُقاول.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

während brees auftragnehmer...

Arabic

.. (بينما مقاول (بري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auftragnehmer, private sicherheitskräfte.

Arabic

. قوي الأمن الداخلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er ist bloß ein... auftragnehmer?

Arabic

انه مقاولٌ فحسب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich war ein privater auftragnehmer.

Arabic

لقد كنت متعاقداً سرياً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bin ein... nur ein auftragnehmer.

Arabic

انا عميل مأجور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

alle auftragnehmer heißen "liquidatoren"

Arabic

جميع البائعين تم تصنيف بالمصفيين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

das verteidigungsministerium ist gänzlich usr-auftragnehmer.

Arabic

-يجب أن نغطي أنفسناً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- janina kleiberson, ein bekannter auftragnehmer des ordens.

Arabic

جانينا كليبيرسون مقاولة معروفة لدى المنظمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

derselbe kerl der doyle füttert, die auftragnehmer und agents?

Arabic

نفس الرجل الذى يغذى (دويل) بالمتعاقدين و العملاء ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nein, geht nicht. ich muss meinen auftragnehmer im studio treffen.

Arabic

لا أستطيع يا صغيري، فعليّ الإجتماع مع المقاول في الاستوديو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber sie sagten, der auftragnehmer habe einen exklusivdeal mit einem stadtrat.

Arabic

ولكنهم قالوا أن المتعاقد كان على اتفاق حصري مع عضو مجلس محلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dr. hunt, ich schickte auftragnehmer, um den raum der notaufnahme zu vermessen.

Arabic

دكتور (هانت)، قمت بإرسال المقاولون لقياس مساحة غرفة الطوارئ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er war ein privater auftragnehmer, der für die sicherheit unseres netzwerkes zuständig war.

Arabic

لقد كان متعاقداً خاصاً معنا والذي قام بعمل برنامجُ حمايةً للإنترنت التابعِ لنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie und ihre neue identität werden durch private auftragnehmer in 24 stunden von hier abgeholt.

Arabic

أنت وهويتك الجديدة ستؤخذ من هذا الموقع من قبل متعاقدين خاصّين بعد 24 ساعة من الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

vor allem jetzt, da lexington globale ein wichtiger auftragnehmer hier im haus werden wird.

Arabic

الآن "ليكسينجتون جلوبال" سوف تكون متعاهدة كبيرة في هذا المبنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

das aiad empfahl stattdessen, dem auftragnehmer eine der dauer der verzögerungen entsprechende fristverlängerung zu gewähren.

Arabic

وأوصى المكتب بأن يمنح المتعاقد، بدلا من ذلك، تمديدا يعادل مدة التأخير.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Levidavid

German

im gegenzug sollte der auftragnehmer der mission die rationen zu einem geringeren preis in rechnung stellen.

Arabic

وفي المقابل، يخفض المتعاقد المبالغ التي تتحملها البعثة نظير تكلفة حصص الإعاشة.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Levidavid

German

ebenso erhärtete das aiad vorwürfe, wonach dieser bedienstete andere für den auftragnehmer tätige frauen belästigt habe.

Arabic

وبالمثل، تمكن المكتب من العثور على ما يُبرر قبول الادعاءات بأن الموظف نفسه أقدم على التحرش بنساء أخريات يعملن مع ذات المقاول.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Levidavid

German

sein name ist jeff powers, ehrenhaften entlassung im jahr 2009, dann arbeitete er als auftragnehmer im irak und in afghanistan.

Arabic

اسمه جيف القوى... أداء مشرفا في عام 2009، ثم كان يعمل المقاول في العراق وأفغانستان.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Levidavid

Get a better translation with
7,770,819,388 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK