Results for ausführen translation from German to Arabic

ausführen
إنشاء نموذج...

& ausführen
عمليّة

projekt ausführen
# - # - # - # - # kexi. po (kexi) # - # - # - # - # & مشروع # - # - # - # - # kplato. po (kplato) # - # - # - # - # & مشروع # - # - # - # - # korganizer. po (korganizer) # - # - # - # - # المشروع # - # - # - # - # kbabel. po (kbabel) # - # - # - # - # & مشروع # - # - # - # - # kdevelop. po (kdevelop) # - # - # - # - # & مشروع

befehl ausführen...
تنفيذ أمر...

datei ausführen?
نفِذ الملف ؟

unter callgrind ausführen
شغّل

kross-skripte ausführen.
شغّل سكربتات kross.

nicht im hintergrund ausführen
لا تشغل في الخلفية.

fehler beim ausführen von ssh.
فشل أثناء تنفيذ عملية ssh

fehler beim ausführen von„ locate“
خطأ أثناء استخدام locate

ausführen des ausgewählten skripts.
نفّذ السكربت المحدد.

die aktion lässt sich nicht ausführen
تعذر إكمال العملية المطلوبة

skript ohne oberflächen-unterstützung ausführen
نفذ السكربت بدون دعم الواجهة الرسومية

beim ausführen der aktion ist ein fehler aufgetreten.
ظهر خطأ عند محاولة قراءة العنصر #% 1 من الأرشيف

möchten sie „%1“ wirklich ausführen?
هل تريد فعلا تنفيذ '% 1' ؟

crontab kann nur lokale oder eingebundene dateien ausführen.
فقط الملفات المحلية أو المركبة يمكن لمجدول المهام تنفيذها.

nurmodule ausführen, deren dateinamen dem regulären muster entsprechen.
شغّل الوحدات التي توافق أسماء ملفاتها التعبير النمطي.

nur test-module ausführen, die in diesem ordner gefunden werden. verwenden sie die option query zur auswahl der module.
شغّل وحدات الاختبارات الموجودة في المجلد فقط. استعمل خيار الاستعلام لتحديد الوحدات.

beim ausführen eines skripts auf dieser seite ist ein fehler aufgetreten. %1, zeile %2: %3
حدث خطأ أثناء محاولة تشغيل برنامج تعليمات على هذه الصفحة.% 1 سطر% 2:% 3

aktion„ %1“ lässt sich an ausgewählten druckaufträgen nicht ausführen. fehlermeldung des verwaltungsprogramms:
غير قادر على تنفيذ المفول "% 1" على المهام المحددة. تم إستقبال خطأ من المسيير: