Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenn du ausgehst...
-تعلم عندما تخرج من منزلك..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gut, dass du ausgehst.
في الواقع ، أنا سأخرج الليلة ــ حقاً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du mit mir ausgehst.
ترك لي وحده، skeets.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
echt toll, dass du ausgehst.
هل هذه أول حفلة لك منذ الحادثة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na, wenn du abends ausgehst.
حسنا للنادى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wenn du ausgehst, geh ich auch.
-ايها القذر ، إن خرجت سأخرج -افعلي ما يحلو لك ، ما همني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was wäre, wenn du mit mir ausgehst?
ماذا إذا خرجت معي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wenn du mit den mädels ausgehst?
عندما ذهبت مع الفتيات ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
danke, dass du mit mir ausgehst, patrick.
luxurioussub _bar_ _bar_ (مُشاهدة مُمْتعة)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er wollte nicht, dass du mit mir ausgehst.
كلاّ، ليس ذلك أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der kerl will, dass du mit seiner tochter ausgehst.
هذا الرجل يريدك . حتى الآن أبنته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hat er schon gefragt, ob du mit ihm ausgehst?
هل طلب منك الخروج معه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe das nur gesagt, damit du mit mir ausgehst.
لقد قلت ذلك فقط حتى تخرجى معى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wer ist denn das mädchen, mit dem du morgen ausgehst?
من هذه الفتاة التى سوف تقابلها مساء الغد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ausserdem, wenn du ausgehst, wer schaut dann die nachrichten?
بجانب .. اذا خرجت .. من سوف يشاهد الاخبار ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er weiß, dass du nachts ausgehst und deine wachen abhängst.
يعلم بأنّكَ تخرج ليلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all die frauen, mit denen du ausgehst. das kommt davon.
كل تلك السيدات التي تخرج معهن جهارا ، و هذه هي النتيجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das liegt bestimmt daran, dass du mit einem hypochonder ausgehst.
هذا من المحتمل لأنك تواعدين شخص مصاب بوسواس المرض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte dich fragen, was du machst, wenn du abends ausgehst.
ماذا؟ حَسناً، أنا سأسألك ما الذي تفعله عندما تنام هذه الليلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jap, und wenn du mit ihr ausgehst, ist das der club in den du eintrittst.
أجل , أنتا تواعدها فستنضم لذاك النادي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: