Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein aussagekräftiger name für das profil
اسم وصفي للتشكيلة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sein umgangssprachlicher, jedoch sehr aussagekräftiger name ist wahrheitsserum.
إنّه معروف أكثر باسم يفي وصفه وهو: مصل الحقيقة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sogar banale einträge in konten sind in wirklichkeit aussagekräftiger für den autor... und, im weiteren sinne, für den leser ebenso.
حتى مدخلات الحسابات المبتذلة لها معنى ارتباطي بالكاتب وتعبر للقارئ أيضاَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sehen sie, wenn wir sie dazu bewegen können noch weitere 24 stunden in der stadt zu bleiben... natürlich hinten in st. regis... es würde uns eine neue möglichkeit geben etwas zu finden, das aussagekräftiger ist.
إسمع, إن كان بمقدورنا إقناعك للبقاء في المدينة لـ 24 ساعة آخرى... طبعا بفندق سانت ريجيس...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ist ja sehr aussagekräftig.
- حسناً, تحديداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: