Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayotzinapa nach den protesten - schweigen oder beginn eines politischen sturms?
هل تنبئ الاحتجاجات الطلابية المكسيكية بعاصفة سياسية؟
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
einige der aufgefundenen toten sind nach dem aktuellen untersuchungsstand nicht die jugendlichen aus #ayotzinapa
بعض الجثث التي عُثر عليها، وفقًا لتقرير الخبراء، لا تعود لطلبة مدينة أيوتثينابا
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ich denke an dinge, die mich fürchten lassen, dass ayotzinapa dasselbe schicksal bevorsteht wie abc : nach den schreien das schweigen ...
أفكر في أشياء تشعرني بالخوف احتمال تعرض مدينة أيوتثينابا لنفس مصير حادثة أ ب س: فبعد التنديد، هناك صمت.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
#ayotzinapa lässt sich durch das vergessen nicht davon abhalten, eine schmerzhafte realität zu ändern. @epn geht in die geschichte ein als der präsident, der nicht fähig war, präsident zu sein.
لن تبقى أيوتثينابا طي النسيان، وكذلك الالتفاف على الحقيقة المؤلمة. سيذكر التاريخ أن الرئيس أنريكي لم يقم بواجبه.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: