Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- den beduinen?
-البدو؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scheiß beduinen?
بدوي لعين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das sind beduinen, pete.
أنهم بدو يا بيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hey, was sind beduinen?
-ماذا يقصد ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es sind haschemit-beduinen.
انهم بدو هاشميين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eine delikatesse bei den beduinen.
البدو يحبون تناولها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beduinen haben immer vorfahrt.
البدو لهم حق المرور دائماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die beduinen benutzen dort eine abkürzung.
يوجد اختصار هناك ذلك مستعمل من قبل بيديون تعرف من المكان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr beduinen kennt den gott abrahams?
أنت من البدو و تعرف رب إبراهيم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lady davenport hat bei den beduinen gelebt.
السّيدة "دايفبورت" عاشتْ بين البدو.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die beduinen haben das im miniformat gespielt.
،رأيت البدو يلعبونها .ولكن أصغر بكثير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erzähl das den beduinen. - das werde ich.
قل ذلك للبدو - سوف افعل -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kleidete mich für dich als beduinen-mädchen.
اِرتديتُ... ملابس كبدو الخليج من أجلكَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beduinen und göttern. und sie sind beides nicht.
البدو والآلهة ،وانت لست ايا منهما ولتأخذها نصيحة منى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind zu herrlich für mein einfaches beduinen-zelt.
شرفت خيمتي البدويّة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die beduinen und tuareg glauben, der ort sei verflucht.
البدو والطوارق يعتقدون بأن "هامونابترا" ملعونه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die beduinen durchqueren diese wüste seit jahrhunderten ohne karte.
البدويين عاشوا في الصحراء لقرون بدون خريطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da versteht man, wieso die beduinen ohne ihre frauen essen.
-لهذا السبب البدو يأكلون بدون زوجاتهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie wurden in der nähe von ras al-ain an beduinen übergeben.
سلموا الى عائلة بدو في رأس العين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben wohl noch nie von dem großen pferderennen der beduinen gehört.
يبدوا أنك لم تسمع قط عن سباقِ الخيل العظيمِ للبدو.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: