Results for betrübt translation from German to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

was betrübt dich?

Arabic

بماذا تفكر ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"betrübt zu sehn!

Arabic

يا للمشهد الأليم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

das betrübt mich sehr.

Arabic

ثمة عبء كبير على قلبي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dein kummer betrübt mich.

Arabic

أنا أسف لإزعاجك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ja. ihr seht betrübt aus.

Arabic

نعم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mr. clennam, sehr betrübt.

Arabic

لقد حزنت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber vielleicht weniger betrübt.

Arabic

- لا- ربما هذا يجعلنى اقل بئسا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

warum sind sie so betrübt?

Arabic

لماذا أنت كئيب جداً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bin betrübt, das zu hören,

Arabic

لقدحزنتحينسمعتذلك، سيد "كلينم".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

"14. februar. betrübt masturbieren."

Arabic

"فبراير 14، استمناء بكئابة."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

deswegen nennt man das betrübt sein.

Arabic

لهذا يدعونه الإعجاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es betrübt mich, aber es ist mein geld.

Arabic

هذا يحزننى لكنها نصف مليون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie macht mich ganz betrübt und deprimiert.

Arabic

اني اشعر بالغرابة. والإكتئاب ايضا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber darüber bin ich am meisten betrübt:

Arabic

و هذا اكثر ما يحزننى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich habe mich betrübt gefühlt, wissen sie?

Arabic

أشعر بشيء غريب ، أتعلم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es betrübt ihn, wenn er wasser lassen muss.

Arabic

يطرحك أرضاً ويتركك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der anblick, den du bietest, betrübt mein herz.

Arabic

يؤلم قلبي أن أراك هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bist du nicht so über jake marshalls tod betrübt?

Arabic

ألست حزين على موت (جاك مارشال)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dann betrübt es euch, zu erfahren, dass er tot ist.

Arabic

سيحزنك إذا لو عرفت أنه مات؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich habe nicht bemerkt, daß dich mein ruhestand betrübt.

Arabic

انا لم ادرك ان تقاعدي سيؤثر عليك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,953,239,932 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK