Results for beunruhigt translation from German to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

beunruhigt?

Arabic

قلق?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

oder beunruhigt...

Arabic

أو أنني خائفة ، واحد من الأثنين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie beunruhigt?

Arabic

مشاكل مثل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ach, beunruhigt.

Arabic

حسنا، خائفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das beunruhigt mich.

Arabic

إن هذا يُقلقلني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

beunruhigt dich das?

Arabic

أهذا يقلقك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- das beunruhigt mich.

Arabic

-إنني قلق من هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- beunruhigt dich das?

Arabic

هل انت قلق من هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

""etwas beunruhigt,"".

Arabic

الأنزعاج يشبهله تماما إنزعاج معتدل حتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

du hast mich beunruhigt.

Arabic

لقد أقلقتني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

beunruhigt dich etwas?

Arabic

هل هناك ما يزعجك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- sei nicht beunruhigt.

Arabic

-لاترتعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- sehe ich beunruhigt aus?

Arabic

-هل أبدو قلقاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(beunruhigt) mr. calhoun?

Arabic

السيد كالهون؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das beunruhigt mich nicht.

Arabic

اننى لا استطيع القول ان ذلك يقلقنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

beunruhigt dich das nicht?

Arabic

ألا يزعجك هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- beunruhigt dich gar nichts?

Arabic

ليسَ هناك ما يزعجك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dennoch beunruhigt dich etwas.

Arabic

رغم ذلك رأيك عير مطمئن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

deine unruhe, beunruhigt mich.

Arabic

قلقكِ يُصيبني بالقلق .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- sophie beunruhigt mich nicht.

Arabic

كلا. انها ليست صوفى من يقلقنى اليوم. اذا ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,213,999 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK