Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
starker hagel, blitzschläge---
وابل من الأمطار الساقطة و صواعق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb hat die goldene halle... in den letzten 500 jahren alle blitzschläge überstanden.
إذا قمة جبل كيم مشيدة من الذهب .. لمدة 500 عام يسقط الرعد والبرق .. ويبقى غير مؤذي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
einwohner berichten, was wie ein sintflutartiger hagelsturm begonnen hat, am späten nachmittag, wandelte sich plötzlich in massive blitzschläge um.
يقول السكان المحليون بأنّ ما بدأ كعاصفة ثلجية بوقت متأخر من هذا اليوم تحوّل إلى ضربات برق هائلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"wie du siehst, hat der blitzschlag den zeitschalt-kontrollchip durchgebrannt.
كما ترى عامود البرق قد أحرق شريحة التحكم في الدائرة الزمنية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting