Results for danke bei mir alles gut und bei euch translation from German to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Arabic

Info

German

danke bei mir alles gut und bei euch

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

alles gut bei euch

Arabic

all good with you

Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

alles gut bei euch?

Arabic

أأنتم بخير؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- alles gut bei euch?

Arabic

ـ أأنت بخير، يا رفاق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

bei mir lief auch alles gut.

Arabic

لقد قمت بترتيب المنزل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

alles gut vorbeigegangen bei euch?

Arabic

هل سارت الأمور على ما يرام هنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

alles bestens. und bei euch?

Arabic

-كل شيء على ما يرام و أنتم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

du bist bei mir. alles ist gut.

Arabic

كل شئ بخير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- bei mir ist alles gut, bruder.

Arabic

أنا بخير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- nein, nein, bei mir ist alles gut.

Arabic

لا، أنها بخير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es ist alles gut. und bei ihnen?

Arabic

الأحوال جيدة، ماذا عنك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

alles gut und schön.

Arabic

هذا جميل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- alles gut bei mir, ari.

Arabic

-لا بأس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

und bei euch?

Arabic

نعم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- bei mir ist alles gut! - halt die klappe.

Arabic

اصمت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- und bei euch?

Arabic

- أنت ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

bei mir ist es anders als bei euch.

Arabic

انا مختلفة عنكم كلكم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

carrie, los, hilf mir. alles gut.

Arabic

(كاري ) , ساعديني رجاءاً ها نحنُ ذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

das ist alles gut und schön für sie...

Arabic

حسناًذلكجيّدلهم جميعاً..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- gut. und bei dir?

Arabic

بخير , ماذا عنكِ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

alles gut bei mir. machst du witze?

Arabic

أنا بخير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,027,287,674 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK