Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nein, wegen drogenbesitzes.
ولكن لحيازة الكوكايين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wegen einbruchs und drogenbesitzes?
-بتهمة السطو والإتجار بالمخدرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja. ein paar festnahmen wegen drogenbesitzes.
اجل، شكاوي حول الملكية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir wollen ihn nicht wegen drogenbesitzes.
-لبناء بيت من هذه الطوب . -لا نريد إمساكه بتهمة حيازة ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oder soll ich dich wegen drogenbesitzes verhaften?
ماذا لو أعتقلتك لحيازة ممنوعات لن تعتقلني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mit 15 wurde sie wegen drogenbesitzes festgenommen.
uh، يَشِيخُ 15، كَانَ عِنْدَها فريق دوري ثانوي الإمتلاك والتَجَاوُز،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist hier wegen drogenbesitzes, du hast bewährung.
لستُ في موقف يـُمكنك أن تـُملي فيه شروطك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die hälfte sitzt wegen drogenbesitzes im knast.
نصف الجلوس حيازة المخدرات في السجن،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
henry lin wurde gestern wegen drogenbesitzes verhaftet.
لقد تمّ القبض على (هنري لين) بتهمة حيازة المخدرات ليلة البارحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eingesperrt wurde sgt. scott wegen drogenbesitzes, brandstiftung, körperverletzung ...
لقدتمّإعتقالالرقيب(سكوت)للحيازة، الحرق العمدي ، الإعتداء و الضرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
man wird sie niemals adoptieren lassen mit dieser verhaftung wegen drogenbesitzes.
لأنهم لن يسمحوا لها بالتبني مع اعتقالها بسبب حيازة المخدرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wie konnten sie ausreisen, wenn sie wegen drogenbesitzes verurteilt waren?
لكن كيف تمكنت من المغادرة و إنّك مُدان بتهمة حيازة المُخدرات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da wäre noch die anklage wegen drogenbesitzes. - 20 pfund meth waren im haus.
وهناك أيضاً تهمة مخدّرات 20باوند من الميثافيتامين في ذلك المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abgesehen von einer verhaftung wegen drogenbesitzes vor 15 jahren, sehen sie sauber aus.
في الخارج، اعتقال واحد، للحيازة، قبل 15 سنة يبدون نظيفن المزرعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem wurde er in new jersey festgenommen... wegen drogenbesitzes mit vorsatz des weiterverkaufs in baltimore.
اعتقلته السلطات في (نيوجيرسي) وبحوزته كيلوغرام من الهيرويين ليوزعها في (بالتيمور)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ist ein stammgast im jugendgefängnis wegen drogenbesitzes. sieht aus, als wäre er zu bewaffnetem raubüberfall übergegangen.
يبدو انه تخرج الى السطو المسلح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
craig johnson ist wegen drogenbesitzes verhaftet worden, ...jetzt ist er bereit, mit der polizei zusammenzuarbeiten.
قبض على السيّد (جونسون) وهو يرسل الأقراص عبر البريد، ووافق أن يعمل مع الحكومة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. watkins, welcher sich auf bewährung wegen drogenbesitzes befindet,... welche im august 2001 von richter prevas gerichtlich entschieden wurde...
السيّد (واتكنز) الخاضع لأحكام التسريح المشروط بتهمة توزيع المخدرات والقاضي الذي أصدر الحكم هو القاضي (بريفاس) في أغسطس 2001
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meine assistentin, deren nummer sie gern hätten, fand im internet einen dj corliss, der 1989 in arizona wegen drogenbesitzes verhaftet wurde.
- مساعدتي بحثت عن أحد اسمائك .. قرأت على شبكة الانترنت عن "دي جيه كورليس" تم اعتقاله في 1989 للإتجار في المخدرات موطنه "ميكس آريزونا"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- diebstahl drogenbesitz
- سرقة ناركوتليكس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: