Results for durchchecken translation from German to Arabic

wir lassen sie durchchecken.
دعنا نطمئن عليك.

hab' mich durchchecken lassen.
لقد قمت بفحص نفسي

alle sechs wanzen durchchecken.
-أجرى فحص على كل الستة متتبعين

die sanitäter sollen ihn durchchecken.
إستدعي سيارة الاسعاف وارسلوه للفحص.

hast du dich noch durchchecken lassen?
أصبت بشيء أم اجريت فحصا ؟

- hast du dich mal durchchecken lassen?
-هل فحصت أعضائك الذكورية؟

kopfschmerzen. ich lasse mich nur durchchecken.
لا, أنا أشعر بالصداع أريد أن أقوم بالفحوصات اللازمة

- du musst dich mal durchchecken lassen.
- يجب ان تتابع مع دكتور فى كل الحالات

ich wollte mich hier mal durchchecken lassen.
ربما تستطيع مساعدتي وتفحص دماغي وأنا هنا

ich könnte ein paar von den sachen durchchecken.
سأقوم بتجربة بعض هذه القطع

hör zu, ich will dich lieber nochmal durchchecken!
اسمع أريد أن أفحصك مرة واحده

vielleicht möchten sie sich selbst auch durchchecken lassen.
نعم. ربما تريدين أيضا أن تتأكدي بنفسك

ich lasse doktor... kommen und dich gleich durchchecken.
سوف أطلب الطبيب ليأتى هنا وسوف يقوم بفحصك فى مكتبى

dann werde ich zum arzt gehen und mich durchchecken lassen.
وما التالي ؟ انا سوف اذهب للطبيب واقوم بفحص شامل

schön, wir werden dich morgen mittag durchchecken lassen.
يجب أن نفحصك مساء الغد

ich glaube, ich müsste mich mal mental durchchecken lassen:)"
مرحبا" (ربيكا),اذا سنحت لك فرصة بعد الأنتهاء من عملك ,افكر في حاجة الى استشارة نفسية

jetzt werden wir euch durchchecken und euch etwas zu essen besorgen.
دعونا نفحصكم أيه الرفاق ونجلب لكم بعض الطعام

du musst dich selbst durchchecken bevor uns deine eskapaden alle kosten.
يجب أن تتفحّصي نفسكِ قبلما يتسبّب أسلوبكِ بفشلنا جميعًا.

- ich wollte fragen, ob sie eine freundin von mir durchchecken würden.
لو تعطي صديق لي فحص بسيط ؟

das ist alles. simmons soll sie noch einmal durchchecken, während wir weg sind.
دعي (سيمونز) تقوم بفحصك مرة أخرى في غيابنا.