Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warum eichmann?
لماذا ايخمان ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eichmann ist kein mephisto.
(ايخمان) ليس (ميفيستو)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(kurt) eichmann, kein antisemit?
ايخمان) ليس معادي للسامية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sie werden eichmann erhängen.
(سيقومون بشنق (ايخمان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, aber eichmann ist ein monster.
ولكن (ايخمان) وحش بالفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eichmann hat die endlösung organisiert.
كيف ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre beziehung zu eichmann war wichtig.
(علاقتهم مع إدارة (ايخمان كانت ذات أهمية كبيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eichmann hat priorität. auch für bauer.
إيتشمن) كان هدفنا منذ البداية)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"blut ist ein ganz besonderer saft." eichmann.
"الدم عصير مُميّز " (قالها (ايخمان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der un-sicherheitsrat macht wegen eichmann Ärger.
مجلس الأمن الدولي قام بتوبيخنا (بسبب (إيتشمن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(eichmann) nein, das kann ich mir nicht vorstellen.
لا, لم أفكر في الامر أبداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(eichmann) ein offizier hat einen fahneneid geleistet.
"ضابط يقدم اليمين بالولاء للعلم.."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(hannah) eichmann war angeklagt und entzog sich der verhaftung.
(محكمة (نورمبرغ) إتهمت (إيخمان ولكنه تمكن من الهرب من الاعتقال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das neue am phänomen eichmann ist doch, dass viele ihm so ähnlich sind.
(الجديد في ظاهرة (ايخمان أن أشباهه كثيرون جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei haben die meisten geschichten mit eichmann als person nichts zu tun.
(أغلب قصصهم ليس لها علاقة بـ (ايخمان بصفته الفردية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"staatsanwalt antwortet auf hannah arendts bizarre verteidigung von eichmann."
المُدّعي العام, يرد على" "( الدفاع الغريب عن (ايخمان "(من قِبل (حنّة آرندت"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hausner stolziert herum, als wetteifere er mit eichmann um die hauptrolle in einem theaterstück.
و (هاوسنر) فخورا بنفسه بعد أن تنافس مع (ايخمان) في دور بمسرحية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin hier, um sie zu ersuchen, die publikation ihres buches über eichmann zu unterlassen.
أطالبك بأن تتخلّي عن نشر (كتابك الذي عن (أدولف أيخمان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
richter israels, um anklage zu erheben gegen adolf eichmann, stehe ich nicht allein.
لأقود الإدعاء (على (أدولف ايخمان أنا لست وحدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eichmann erhielt seine falsche identität und den pass in genua und nahm ein italienisches schiff nach buenos aires.
أيخمان) استلم هويته المزيفة) ( وجوازه في (جنوا ومن ثم ركب على سفينة إيطالية ( الى (بيونس آيريس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: