Results for erfolgreichsten translation from German to Arabic

eine der erfolgreichsten frauen hollywoods.
من بين أنجح نساء هوليوود

und da sind die skrupellosen am erfolgreichsten.
وهنا حيث تبدأ الوقاحة

- sie gehört zu den erfolgreichsten brieftaschenmodels!
شارونا، هي إحدى القمةِ خمسة تُشكّلُ المحفظةُ في العالمِ، شكراً جزيلاً.

so haben wir uns zur erfolgreichsten kochsendung gemausert.
وها نحن الآن أصبحنا، الشبكة الغذائية، أكثر البرامج شعبية

die erfolgreichsten rebellen derzeit sind im pansjhir-tal.
الثوار الأكثر نجاحا اليوم موجودون في وادي (بانشير)

kennt ihr die 3 erfolgreichsten raubüberfälle von las vegas?
اتعلم ، الثلاث سرقات الاكثر نجاحاً في لاس فيجاس

jenes weihnachtsfest wurde eins der erfolgreichsten aller zeiten.
تحول عيد الميلاد ذلك إلى واحد من أنجح الأعياد أكثر من أي وقت مضى

die geschichte von joe blake und terry collins, den erfolgreichsten
.."انها قصه "جو بليك و تيرى كولينز ..انهم من اشهر لصوص البنوك

erfolg ist, was man daraus macht. ich weiß, dass die erfolgreichsten
النجاح هو ما تفعله منه انا اعنى انى اعرف بعض من أكثر

das klavier war stets mit auf reisen, als sie am erfolgreichsten war.
لقد سافر هذا البيانو معها فى كل مكان ايام مجدها

ich sag's ja: die erfolgreichsten männer sind immer die nettesten.
لماذا انا أقول دائما ان أكثر الرجال نجاحا هم أكثرهم لطفا؟

seh ich so aus, als könnte eine der erfolgreichsten firmen der welt leiten?
هل ابدو لكَ أنني أستطيع أن ادير شركة تُساوي الكثير ؟

ich bin verantwortlich für 19 der 20 erfolgreichsten filme aller zeiten. neunzehn?
على سبيل المثال انا مسؤلة عن ارباح ما بين19 الى 20 فيلم فى كل وقت

und nun, für unsere rede zur abschlussfeier, einer unserer erfolgreichsten absolventen der bekannte...
و الآن حان وقت خطاب ،التخرج واحد من أكثر خريجنا ،تميزاً

harvard law ist die älteste juristische fakultät in diesem land und weist die erfolgreichsten absolventen der welt auf.
هارفرد" للحقوق هي أقدم كليّة حقوق في البلاد" و تفتخر بأغلب الناجحين الخرِّيجين في العالم

wenn ich groß bin, fliege ich die schnellsten flugzeuge, mache die erfolgreichsten filme und werde der reichste mann.
موجة المستقبلِ...

der investment banker charles traynor ist gründer der rsr, die eine der erfolgreichsten venturekapital-firmen des landes ist.
rsr المستثمر المالي (تشارلز تراينور) قد أسس و هي واحدة من أنجح شركات الإستثمارية في البلد

mit seiner frau an seiner seite hat mr taylor sein musikimperium zum erfolgreichsten afroamerikanischen unternehmen in den usa ausgebaut, in dem er solche künstler wie the family funk,
و بوجود زوجته الي جانبه يبدو ان السيد تايلور اقام مملكته الموسيقيه و التي تعد من انجح الاعمال في مجال الموسيقي الافروامريكيه في الولايات المتحده و التي انتج اعمال ذات مشاعر جميله مثل فاملي فانك

er arbeitet unter der prämisse, dass ein jäger am erfolgreichsten ist, wenn er da zuschlägt, wo sich seine beute am meisten zu hause fühlt.
- حسنٌ، إنـّه يعمل على مسلّمة .. أنّ ضاري نجح بالنيل من فريسته، بينما تشعر أنّها ببيتها.

jede agentur wird sich als gut genug betrachten, werbung für den hershey-riegel zu machen,... denn das produkt selbst ist eine der erfolgreichsten werbetafeln aller zeiten.
كل وكالة ستجتمعون معها تبدو مؤهلة لتسويق شوكولاته "هيرشي" لأن المنتج لوحده أنجح حملة إعلانية على مر العصور.