Results for erhaschen translation from German to Arabic

...ich möchte ihren blick erhaschen.
... اسرعبطريقيلألمحها؟

richtig. einen blick auf ihn zu erhaschen.
ومحاولة سرقة النظر إليك وهذا يجعلك تشعر بــ

spammer versuchen stetig die suchergebnisse zu erhaschen.
السخاميون" يحاولون باستمرار" التلاعب في نتائج البحث

zwischen zwei büchern versuche ich, dich zu erhaschen.
أحاول إختطافك بين كتاب وآخر

ich konnte keinen guten blick drauf erhaschen.
لم انظر جيداً

lila ging es nicht darum, damit aufmerksamkeit zu erhaschen.
لا،أحياناً يكون الانتحار وسيلة لجذب الانتباه (لم يكن كذلك ل(ليلى

ich hatte gehofft, einen blick auf ihre brüste zu erhaschen.
كنت أمل بالحصول على نظرة صغيرة على ثديها

einen blick auf das flüchtige licht am ende des tunnels zu erhaschen.
مثل رؤية ضوء خافت في نهاية نفق مظلم

~ in alten zeiten einen blick auf einen strumpf erhaschen ~
فـى الأيـام الخوالـى لمحـة جـوارب

du und ich starten einen weiteren versuch, die letzte eintrittskarte zu erhaschen.
.انتوانا. سنحظى بفرصة اخرى في ايجاد التذكرة الذهبية

jetzt hat sich eine menschenmenge versammelt, um einen blick auf den superhelden zu erhaschen.
والآن، الجموع محتشدة من أجل رؤية البطل الخارق المجاور. ها هي ذي.

habt ihr den blick seiner augen erhaschen können, als er von der tribühne herunterstarrte?
هل نظرتم إلى تلك النظرة التي في عينيه وهو ينظر إلينا من فوق المنصة ؟

ja. es war schön, einen letzten blick auf das zu erhaschen, was wir retten wollen.
من اللطيف أن نلقي نظرةً أخيرة على ما نحاول الحفاظ عليه

- tja... ich konnte einen blick auf emma erhaschen... als ich das feindliche lager ausgespäht hab.
عندما كنت احاول اصلاح الأمور -انها جميلة جدا ، يا سيدي

er ist ganz kümmerlich und verwachsen, weil er sich biegt und dreht und verzweifelt versucht, etwas sonnenlicht zu erhaschen.
الامر كله ضعيف ومشوه بسبب ...انها مجرد رضوخ وتحريف حتى أنها تحاول يائسة... الحصول على بعض أشعة الشمس

erwartungsvolle gesichter, manche in fragwürdige verkleidungen gehüllt, gehen von tür zu tür, um süßes oder saures zu erhaschen.
وجوه تواقة ، بعض يرتدون ملابستمويه من الباب إلى الباب بحثا عن خدعة أو علاج.

als der ruhm der prinzessin kaguya stieg, drängten sich jeden tag viele menschen vor dem anwesen, um einen blick auf die prinzessin zu erhaschen.
بعد انتشار الأخبار عن جمالها... توافد الرجال بأعدادٍ... كبيرة خارج القصر...

ich bin ja nur ein weiterer, einsamer nerd, der bei seiner mutter wohnt,... und versucht, das kleinste bisschen glückseligkeit zu erhaschen.
أنا لست إلا محبّ للعلم وحيد يعيش مع أمه محاولاً إيجاد أيّ نفاية سعادة يستطيع إيجادها

sie konnte keinen guten blick auf den typen erhaschen, der ihn umgebracht hat, wegen des ganzes blutes in ihren augen, aber, äh,
لم تلقي نظرة جيدة على الرجل الذي قتله بإعتبار كل الدم الذي في عينها،لكن

"die bezaubernde mrs. darling hatte einen süßen mund, der einen kuss verbarg, den wendy niemals erhaschen konnte."
السّيدة دارلنج كانت أروع سيدة في بلومزبري بفمّ هازئ حلوّ كانت ترسم عليه قبلة واحدة