Results for erschleichen translation from German to Arabic

er will sich geld erschleichen.
لا بدّ وأنه جاء طمعاً فى الثروة

naja, ich möchte mir keinen vorteil erschleichen.
لا أود أن أستغِلك

fremde erschleichen sich den weg zu unseren herzen.
غرباء على مراوغة الطريق الى قلوبنا.

er versucht, sich seinen weg zurück ins haus zu erschleichen.
إنّه يحاول العودة إلى المنزل.

ist wohl karma, für den versuch kostenlose ratschläge zu erschleichen.
أعتقد أنّها عاقبة محاولة حصولي على نصيحة مجانية.

du hattest den auftrag. den auftrag, meine liebe zu erschleichen.
لذلك تقربت مني ؟

- walsh, als ob man sich meine sympathie leicht erschleichen könnte.
.من أَن تحظيا بتعاطفي بهده السهولة لذا، هل من أسئلة إضافية؟

ich weiß, er wird das vertrauen erschleichen und dann, eine tages, um abstimmung bitten.
{\pos(192,220)} أعلم أنّ سيشقّ طريقه ثمّ ذات يوم سيطلب حق التّصويت.

...um ein sehr gefährliches vorhaben voran zu treiben und sich durch die macht des präsidenten vorteile zu erschleichen.
للتقدم فى مخطط خطير جداً... لتستغل سُلطة الرئيس يا (توم)

ihr habt danach gestrebt, die hergebrachte ordnung roms zu stürzen, um so tyrannische macht euch zu erschleichen. drum seid ihr ein verräter an dem volk!
وأن تقوم بما يعتبر خيانة للشعب

aber selbst wenn er sich in einer schwierigen situation befand, so bleibt es dennoch verachtenswert und unentschuldbar, einen seppuku vorzutäuschen, um sich daraus einen vorteil erschleichen zu wollen.
ولكنه اعتقد أنه الوحيد الذي يعاني من حياته الصعبة وانه من العار أن يقوم بالخداع في وصية سيبوكو ليحصل على فائدة ما

er erinnert mich an monty clift in "ein platz in der sonne", der lernt, wie man reitet, damit er sich seinen weg in die oberschicht erschleichen kann.
يذكرني بـ(مونتي كليف) في "مكان في الشمس" يتعلم الركوب حتى يندمج مع الطبقة العليا

es ist wichtig zu erwähnen, dass mit der abschaffung des geldsystems und der sicherung der versorgung mit allem notwendigen eine weltweite abnahme von verbrechen um ungefähr 95% einhergehen würde, da es nichts zu stehlen, zu veruntreuen, zu erschleichen oder ähnliches gäbe.
لذا، من المهم الاشارة بأنه مع ازالة النظام المالي ومع توفير احتياجات الحياة الأساسية