Results for erstattet translation from German to Arabic

er erstattet anzeige.
لأنه يوجه اتهامات

-erstattet er anzeige?
هل سيرفع دعوي؟

erstattet unverzüglich bericht!
أبلغوا عن كلّ المشاهدات فورًا!

die strafanzeige wird dann erstattet.
التهم قد ارسلت

haben sie anzeige erstattet?
ذهب هل أبلغت عنها؟

- ich habe acht strafanzeigen erstattet.
-لقد رفعت علية دعاوى كثيرة

aber er erstattet keine anzeige.
شكراً

wem hat andrews bericht erstattet?
-إلى من سلم (آندرو) التقرير ؟

- es wurde nie anzeige erstattet.
ولم يتم التهم من أي وقت مضى.

ja, dex, hast du anzeige erstattet?
أجل، (ديكستر)، هل قدّمت شكوى؟

- ah. haben sie anzeige erstattet?
آه.

nein, er hat keine anzeige erstattet.
-لا، لم يوجه إتهاماً

erstattet meldung an alexander, vorwärts!
(أخبر (الإسكندر ! تحرك بسرعة - أمرك يا سيدي -

er erstattet direkt meldung an das fbi.
لاأستطيعُالتحكمبه.

alle station haben bericht erstattet, sir.
كل الوحدات ردت ياسيدى

dem bürgen wurde gar die kaution erstattet.
حتى أنهم سامحوا الرجل الذي ضمن كفالتها

du willst für mein essen erstattet werden?
تريدين استرداد نفقات عشائي؟

am dienstag wird ein zwischenbericht erstattet. -was?
هذا تقرير مبدئى لما حدث يوم الخميس

haben davon welche nicht bericht erstattet?
أهناك ما تريد أخباري به ؟

durchsucht die häfen, erstattet mir bericht. - kurt.
قُم بتفتيش المرسى وأبلغني بالأمر