Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automatisch feststellen
اكتشاف تلقائي
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autom. feststellen
اكتشاف آلي
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& automatisch feststellen
& تعرف آلي
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autom. & feststellen
اكتشف تلقائي
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das wollen wir feststellen.
هذا ما نحاول معرفته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
läßt sich proloid feststellen?
هل يمكنك التأكد إذا كان هناك برولويد في جسمه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das werden wir feststellen.
-لنرى إن كانت تستطيع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-was konnten sie feststellen?
اذا ماذا وجدت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abby wird feststellen welche art.
(آبي) سوف تحدد أي نوع بالتحديد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du etwas feststellen?
هل ترى أي شيء على القفل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das kann ich nicht feststellen.
و الدم ، كم عمره ؟ لا يمكننى القول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler beim feststellen der unterschiede
خطأ أثناء إنشاء الفرق.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das lässt sich leicht feststellen.
-هناك طريقة سهلة لحَلّ هذه المشكلةِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
feststellen, ob es sich auch lohnt.
وأصرف النقود الأموال الكافية فى الحساب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das lässt sich leicht feststellen.
- هذا لن يكون صعباً - لن يكون كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das will ich feststellen, nummer eins.
أنتوي اكتشاف الأمر، يا رقم واحد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die ersthelfer konnten nichts feststellen.
أوّل المستجيبين من الشرطة لم يجدوا شيئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie werden feststellen, dass sie zusammenpassen.
إليك تقرير المقذافية لجريمتي قتل كروجر و ولبورن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- würden die sachverwalter bitte feststellen...
هلّا حدّد الامناء مكان الـ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
damit kann ich keine todesursache feststellen.
لا أستطيع إخبارك سبب الوفاه من هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: