Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nun, es ist ein frevelhaftes gesetz.
حسناً, انه قانون شرير.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
monopol auf flegelhaftes und frevelhaftes verhalten habe.
سلوك محتكر غير مهذب أو مشين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so verleitete er sein volk zur narrheit , und sie gehorchten ihm . sie waren wahrlich ein frevelhaftes volk .
« فاستخف » استفز فرعون « قومه فأطاعوه » فيما يريد من تكذيب موسى « إنهم كانوا قوماً فاسقين » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ihnen gleich , ob du für sie um verzeihung bittest oder nicht für sie um verzeihung bittest . allah wird ihnen nie verzeihen ; wahrlich , allah rechtleitet kein frevelhaftes volk .
« سواء عليهم أستغفرت لهم » استغني بهمزة الاستفهام عن همزة الوصل « أم لم تستغفر لهم لن يغفر الله لهم إن الله لا يهدي القوم الفاسقين » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ist doch frevelhaft, oder?
ذلك تدنيسُ، أليس كذلك؟ -لا تقلق حيال هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: