Results for gepflanzt translation from German to Arabic

und du hast das gepflanzt.
وأنت زرعت هذا

wurde die saat gepflanzt?
هل زُرِعَت البُذرة؟

das zeug hab ich eben gepflanzt.
أنا فقط زَرعتُ ذلك التغوّطِ.

hast du die bodendecker gepflanzt?
أفعلت كل ما طلبته منك؟

ich hatte das für sie gepflanzt.
زرعت هذه من أجلها

habt ihr das feld fertig gepflanzt?
هل إنتهيت من زراعة الحقل.

da haben wir die bäume gepflanzt.
هنا حيث زرعنا الذرة

du hast auf unserem land gepflanzt, walt.
كنت تزرع على أرضنا " والت "

das ei hat eine lebenskraft in dich gepflanzt.
ضعت بيضة قوة الحياة داخلك.

- meinst du, ich hätte das gepflanzt?
-هل تقولين أنني زرعت هذا؟

ich habe noch nicht alles gepflanzt und so.
لم أنهي أعمال البستنة ولا شيء تماماً

ich habe letztes wochenende ein paar rosen gepflanzt.
زرعت بعض الورود الأسبوع الماضي

das problem ist, wer hat das ding gepflanzt, jim?
لأنى أريد أن أعرف منبالطبع سَأَطْردُه , لكن ذلك - ذلك لَيسَ -وضعها هناك بحق الجحيم.

aber er hat dir keinen mikrochip ins gehirn gepflanzt.
لم يزرع رقاقة دقيقة في دماغك.

drei leichen bisher... ein rosenbusch über jeder gepflanzt.
ثلاث جثث حتى اآن و تم زرع شجرة ورد فوق كل واحد منهم

alles, was er gepflanzt hat, hat er wieder ausgegraben.
كل نبتة زرعها، كان يحفرها مرة أخرى

andere haben ihn gepflanzt, gegossen, das unkraut gejätet.
أناس آخرون زرعوها وسقوها ومشطوا الحشائش

- wunderschön. ich habe sie erst letztes jahr um diese zeit gepflanzt.
- زَرعتُ هذه فقط في مثل هذا الوقت من السنة الماضية.

ich erinnere mich, als maria und ich diese reben gepflanzt haben.
أتذكر عندما زرعت أنا ومريم هذه الكروم0

all diese schrecklichen erinnerungen haben diese männer in ihren kopf gepflanzt.
كلّ هذه الذكريات المروعة وضعها هؤلاء الرجال في رأسكِ