Results for gerecht translation from German to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

gerecht

Arabic

عدالة

Last Update: 2012-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

gerecht.

Arabic

بل مبرر أخلاقياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

gerecht?

Arabic

عادل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das ist gerecht.

Arabic

!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

hart, aber gerecht.

Arabic

-بل عظيم ،قاسي ولكن عادل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- das wäre gerecht.

Arabic

- هذا يبدو تبادلا عادلا-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

aber ihr seid gerecht.

Arabic

لكن أنت كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

..und gerecht handeln.

Arabic

ونعدل فى تصرفاتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- nicht gerecht wird.

Arabic

حسب ماهو متوقع منها من طرف الناس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- ist das etwa gerecht?

Arabic

-أسألك الآن، أهذا عدل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- scarlett, sei gerecht!

Arabic

كوني عادلة يا سكارليت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das ist nicht gerecht.

Arabic

هذا ليس عدلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

German

findest du das gerecht?

Arabic

أتعتقد بأن هذا عادل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- das ist nicht gerecht.

Arabic

-أعتقد أنك ظالم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- gerecht, aber mit liebe.

Arabic

'انه رجل رائع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- sie gehören dir. - gerecht

Arabic

مرحى - لماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das wird ihnen kaum gerecht.

Arabic

لكنه بالكاد ينصفك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- ist das gerecht? - gerecht?

Arabic

هل هذا عادل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

shekhar gerecht so.. ungeduldig!

Arabic

انه غير صبور بالمره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das muss gerecht aufgeteilt werden.

Arabic

هذا يجب أن تكون مشتركة إلى حد ما.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,187,432,509 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK