Results for gleicht translation from German to Arabic

sie gleicht dir.
يا له من تثاؤب إنها تشبهِك تماماً

sie gleicht für mich
مثال الجمال

ja, sie gleicht ihm.
سنتكلم عن ذلك دائماً، لأول مرة في حياتنا...

das gleicht dir nicht.
لا يبدو هذا كطريقتك المعتادة.

gut, das gleicht es aus ...
حسناً، هذا يسوّي الأمر...

- das gleicht es kaum aus.
-بالكاد سنحصل على ما دفعناه

ja, genau! sie gleicht...
نعم ، صحيح

das gleicht die nachteile aus.
وهذا الأمر الوحيد الذي يجعلنا نوازن الأشياء السيئة

ihr gleicht euch. die augen.
.تبدين مثله..

- oh, das gleicht alles aus!
ذلك تعدى الحدود ...تدرك أن هناك سفينة أم في المدار

gleicht ihr beide nicht mir?
الآن كلاكما لستما مكافئان لي؟

- sie gleicht katherine bis aufs haar.
(إلينا) , إنـّها شبيهة (كاثرين).

ein kindermädchen gleicht einem feldherrn
أي مربية أطفال بريطانية يجب أن يكون كفائة

das gleicht aggressivität und unhöflichkeit aus.
لا يعني أنها ليست لحوحة ووقحة.

"er gleicht dem vieh, das umkommt."
وهو يشبه البهائم التي تباد ." !

eure leidenschaft gleicht nicht der unseren.
عاطفتك لا تساوي عاطفتنا

elena, sie gleicht katherine bis aufs haar.
(إلينا) ، إنـّها المُشابهة لـ(كاثرين).

elena--sie gleicht katherine bis aufs haar.
(إلينا) , إنها تشبه تماماً (كاثرين)

gleicht den klangpegel mehrerer titel einander an
يحدد مستويات صوت ثابتة بين المقطوعات

"meine damen, ihre schönheit gleicht für mich
هذا هو الجمال يا سيداتى