Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
düster, grüblerisch.
-الظلام والإكتئاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
attraktiv, grüblerisch, normal.
وسيم، ومكتئب، كعادته.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
colonel, sie wirken grüblerisch.
أنت تفكر فى هذا الموضوع كثيراً أيها الكولنيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sein gesicht, grüblerisch und nachdenklich."
و ملامح وجهه كئيبة و مستغرق بالتفكير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja, düster und grüblerisch bin ich auch.
-أنا أيضاً مُظلم ومكتئب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der ganz am ende. gross, dunkel, grüblerisch.
الذي يجلس في الآخر, طويل, مظلم, يحضن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nigel, ich liebe es, wenn du so düster und grüblerisch bist.
كم أحبّ كونك مكتئبًا ومُضلمًا يا (نايجل).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist irgendwie unheimlich, wenn du da so hulkmäßig und grüblerisch stehst.
مخيف نوعًا ما وقوفك بعتوّ وكئابة عندك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uh, etwas zu grüblerisch und zu tätowiert für meinen geschmack, aber... hübsch.
إنها جميلة. مملوءة بالأوشام بعض الشيء في نظري، لكن ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
auf keinen fall kommst du nach zwei wochen wieder hierher zurück, mit deinem niedlichen kleinen lächeln, den dunklen augen, der grüblerischen stirn, den muskeln, und plötzlich reißen wir uns gegenseitig im büro des coachs wieder die kleider vom leibe.
ليس هنالك مجال لتعود إلي بعد أسبوعين من اللاشيء مع ابتسامتك اللطيفة قليلاً والأعين الظلامية و الجبين المكتئب و العضلات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: