Results for grell translation from German to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

zu grell.

Arabic

جليرس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

licht grell!

Arabic

ضوء ساطع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

German

es ist zu grell.

Arabic

-ماذا؟ -ساطعٌ للغاية .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

grell, was denken sie?

Arabic

ما رأيك يا (جريل)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- fantastisch. - viel zu grell.

Arabic

الأضواء زائدة عن الحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

zu grell. für dich vielleicht.

Arabic

بالنسبة لكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das ist ein bisschen grell, mom.

Arabic

إنه ساطع قليلاً، أمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ist nicht mehr so grell, hä?

Arabic

إنه ليس مشعاّّ جداّّ ، صحيح ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die farben sind ein bisschen grell, oder?

Arabic

الألوان متوهجة إلي حدٍ ما ,أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

tut mir leid, das licht ist viel zu grell.

Arabic

أسفة الضوء لامع جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der sonne gnade strahlt wohl doch zu grell.

Arabic

-ان الشمس ترسل اشعتها بحرارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie hatte ein junges gesicht, grell bemalt.

Arabic

"كان وجهها شابا "زينته بكثافه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

meinst du nicht, das ist etwas zu grell?

Arabic

انت تعرف, لا تفكرفى ذلك مع الشحص الضئيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- sie ist, sollten wir sagen, etwas grell?

Arabic

انها ربما صارخة قليلا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das ist ein bisschen grell. mach' etwas pink drauf.

Arabic

ذلك قاس قليلا ضع بعض الهلام الوردي عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gefällt ihnen diese farbe? - sie ist zu grell!

Arabic

لتنمو مملكتك قوية وملكها في حكمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

stimmt das? ja, es war grell. großer, grüner lenker.

Arabic

"أجل، فكانت مُتوهّجة ومقاود خضراء كبيرة."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

es ist grell, ich weiß. ich habe sie angefleht, einen dimmer einzubauen.

Arabic

ذلك قاس,اعرف لقد ترجوتهم أن يركبوا ضوءا ضعيفا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dann würde ich dich wahrscheinlich sehen. je nachdem, wie grell du gekleidet bist.

Arabic

سأستطيع رؤيتك، إن إرتديتِ شيئاً برّاقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es ist alles nur etwas grell, wegen der augentropfen, die er mir gegeben hat.

Arabic

إذن،هل تؤلمك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,366,121,832 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK