Results for grundlegend translation from German to Arabic

grundlegend
أساسي

grundlegend.
ماديـًا

sie sind zu grundlegend.
لأنّها بدائيّة جدّاً.

"nieder" bedeutet grundlegend.
الجوهر يعني التأسيسي

das hat sich grundlegend verändert.
وهذا التغيير كبير.

- grundlegend war eine der auswahlmöglichkeiten.
-كان إحد الخيارات

es könnte ihn grundlegend verändern.
يمكن أن تكون تحويليه. كيفلانعطيهذلك ،"ستيف"؟

nimm alles auf. das ist grundlegend.
سجل كل هذا انه اساسي.

- denn ich halte es für grundlegend.
لإنّي أظنه شيء أساسي

da stimmt etwas grundlegend nicht.
لا بُدَّ أن هُنَاكَ ثمة شيء غير طبيعي في هذا

aber diesmal hast du dich grundlegend verrechnet.
الأمور ليست كذلك، لأنك ارتكبت خطأ في تّقديرك الأساسي

die entscheidung, die kolumbien grundlegend veränderte.
الذي ربما سيغير كولومبيا الي الابد

dein ansatzpunkt, obwohl fehlgeleitet, war grundlegend.
نقطة تساؤلك تم تحريفها كان من الضروري أن تفكري بالذي تفكرين فيه

aber eine person kann die geschichte grundlegend verändern.
و لكن شخص واحد يمكن أن يصوغ التاريخ بصورة جذرية

diese reise könnte das grundlegend ändern. ja.
حسناً ، هذا العمل الجديد يمكنه تغيير حظوظنا

die nord- und südkoreanischen beziehungen ändern sich grundlegend.
العلاقات بين الشمال والجنوب تتغير طوال الوقت

und dort hätten jegliche sexspielchen mein leben grundlegend verändert.
اي جنس سأفعله سيتضمن خيار حياة

wir machen heute etwas anderes - sogar etwas grundlegend anderes.
بدلاً من هذا , سنفعل شيئاً مختلفاً قليلاً مختلفاً كثيراً لو سألتمونى

das entfernen eines grundlegenden systempakets ist gescheitert
فشل في إزالة حزم نظام أساسية