Results for habe ich mir gedacht translation from German to Arabic

habe ich mir gedacht.
أراهن بأنك لا تدرين

- habe ich mir gedacht.
-لقد عرفت

das habe ich mir gedacht.
-هذا ما اعتقدته

also, habe ich mir gedacht...
... إذن,كنت أفكرفي

- das habe ich mir gedacht.
-ظننت ذلك .

und dann habe ich mir gedacht...
وبعد ذالك فكرت..

darum habe ich mir gedacht -
لذا أعتقدت فقط

ah, das habe ich mir gedacht!
ذلك ما اعتقدته

- ja, das habe ich mir gedacht.
- نعم، إعتقدتُ نفس قدر.

und heute habe ich mir gedacht
و هذا اليوم فكرت،

genau das habe ich mir gedacht.
ذلك ما إعتقدت

so was Ähnliches habe ich mir gedacht.
خمنت أنه شئ من هذا القبيل.

das habe ich mir gedacht. da ist er.
تخيل أنه هو

da habe ich mir gedacht, wozu die eile?
سيكون منتصف الشتاء لذا كنت أفكر، لماذا التسرع؟

sie wollen nicht. - habe ich mir gedacht.
ـ رفض ذلك ـ توقعت هذا

ich meine, ernsthaft, was habe ich mir gedacht?
أقصد , حقاً.. مالذي كنت أفكر به