Results for habe ich nicht verstanden translation from German to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Arabic

Info

German

habe ich nicht verstanden

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

das habe ich nicht verstanden.

Arabic

ألم أفهم أي كلمة مما قلتِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- das habe ich nicht verstanden.

Arabic

, لا أعرف . لم أفهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

so habe ich es nicht verstanden.

Arabic

هذه ليست الطريقة التي سمعت بها الخبر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hab ich nicht verstanden.

Arabic

لم أعرف إسمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich hab nicht verstanden?

Arabic

عفواً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich hab nicht verstanden.

Arabic

-ما كان هذا؟ -هل تسمعني؟ -أهناك خطب ما؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das habe ich sowieso nicht verstanden.

Arabic

. أنا لم أفهم ذلك حقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nicht verstanden?

Arabic

- ألم تفهمى ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das hab ich nicht verstanden.

Arabic

أنا لم أسمعك قلها ثانية ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

den hab ich nicht verstanden!

Arabic

لا أفهم هذه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das hab' ich nicht verstanden.

Arabic

لم أفهم هذا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

entschuldigen sie, das habe ich nicht verstanden.

Arabic

-انا آسفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich hab's nicht verstanden.

Arabic

-شارلين) ؟ ) -لم أستوعبه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- was nicht verstanden?

Arabic

-ماذا بالتحديد ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Äh... tut mir leid. das habe ich nicht verstanden.

Arabic

آسفة فقدت ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nein, den hab' ich nicht verstanden.

Arabic

لا، لم أسمعه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das letzte hab ich nicht verstanden.

Arabic

لم افهمك بهذه الاخيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dinge, die ich nicht verstanden habe.

Arabic

الأشياء التي لم أكن قد فهمت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

so was brauch ich nicht, verstanden?

Arabic

نعم، حسناً، أغلق فمك! لست بحاجة إلى هذا، أفهمت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- habt ihr nicht verstanden?

Arabic

ـ ألم أكن واضح كفايه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,524,051 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK