Results for hoffen auf translation from German to Arabic

hoffen auf...
أملا في..

hoffen auf frieden
أمل فى السلام

sie hoffen auf ein wunder.
-لا يا هنري

sie hoffen auf menschliche fehler.
إنهم ينتهزون الأخطاء البشرية

ich glaube, sie hoffen auf ein musical.
لقصه حياتهم اعتقد انهم يأملون بمسرحيه إستعراضيه

die polen hoffen auf die hilfe russlands.
البولنديون يضعون أملاً كبيراً بروسيا للمساعدة

- wir tun was wir können und hoffen auf das beste.
-سنفعل مانستطيع، ونأمل الأفضل .

wir warten die testergebnisse ab und hoffen auf das beste.
بل سننتظر نتائج الفحوصات

sie machen auftritte im ganzen land und hoffen auf ihren durchbruch.
يقومون بالعزف حول البلاد بحثاً عن فرصتهم الكبرى

wir hoffen auf erfolg, aber wir müssen uns auf ein scheitern einstellen.
أعرف أننا نأمل فى نجاح لكن يجب أن نستعد فى حالة الفشل

also dachten sie, sie testen sie an ihnen und hoffen auf das beste.
...لذا فكرت في أن تختبرها عليهم وتأمل الأفضل

und wenn schon, lassen wir sie einfach dort und hoffen auf das beste?
ماذا إذاً؟ نتركهم هناك ونأمل خيراً؟

alle boxfans hoffen auf einen kämpfer, der durch seine leidenschaft begeistert.
عالم الملاكمة يتمني وجود محارب يلهمنا بسحره

wie könnt ihr hoffen, auf den leichen der unschuldigen eine neue welt zu errichten?
كيف يمكنك المساعده فى بناء عالم جديد بعض الاعضاء هى لأبرياء يعيشون هنا

und wenn sie bereit ist,... versuchen wir es mit einer therapie und hoffen auf das beste.
وعندما تستعد، سنباشر العلاج ونأمل الأفضل أن يحدث.

meine regel nummer eins ist: auf das beste hoffen. auf das schlimmste vorbereitet sein.
قاعدتي الأولى أملُ ل أفضل، خطة لأسوأ.

fünfzigtausend römer... folgen jeder bewegung deines schwertes... und hoffen auf den letzten tödlichen hieb.
خمسون ألف رومانى يشاهدون كل حركة تؤديها بسيفك يريدونك أن تضرب الضربة القاضية

wir hoffen auf eine friedliche lösung der krise... und appellieren an general bison, die geiseln zu verschonen.
و نناشد الجنرال (بايسون) بإسم الإنسانية (أخبار جي إن تي ، معكم (ساندر فانوكر

- ich hoffe auf der titelseite.
-عسى أن يكون الواجهة

die menschen kommen zusammen, um gemeinsam zu spielen, sie hoffen auf einen zauberhaften klang, auf harmonie!
كلنا نتحد ونعزف معاً الآن من أجل تلك الحفلة الموسيقية، آملين في الوصول للصوت السحري. المتناغم.