From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installiert
مُثبّتة
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
installiert:
مُثبّت:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
wird installiert
يثبّت
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht installiert
غير مثبتة
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
sender installiert.
جهاز الإرسال نُصِّب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
%s wird installiert
يثبّت %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
datei wird installiert
يثبّت الملف
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
und etwas installiert.
وقمتبتنصيبشيئما.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
%lu erneut installiert,
%lu تمت إعادة تثبيتها،
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
erfolgreich installiert: %1
تم تثبيت المخطوطة بنجاح.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pakete werden installiert
يثبّت الحزم
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
keine kameras installiert.
-لا يوجد، كاميرات مُنصبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
genesis.dat guardkey installiert
التكوين" "تم تنصيب مفتاح الحماية"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als ^automatisch installiert markieren
تحديد ^تلقائي
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
truecrypt wurde erfolgreich installiert.
تم بنجاح تنصيب تروكربت.
Last Update: 2010-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
%lu aktualisiert, %lu neu installiert,
%lu سيتم ترقيتها، %lu مثبتة حديثاً،
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
nicht installiert (konfigurationsdateien vorhanden)
غير مثبتة (بقيت ملفات التهيئة)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
"scout 22, guard key installiert."
"تم تنصيب مفتاح الحماية للكشاف 22"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%lu pakete aktualisiert, %lu zusätzlich installiert,
%lu حزمة تمت ترقيتها، و%lu حزمة جديدة تم تثبيتها،
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
installierte pakete neu konfiguriert
حزم التثبيت المعاد تكوينها
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality: