Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jetzt habe ich
ثم رقيت التطوير لتطوير جديد اسمه:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt habe ich dich.
! لقد حصلت عليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bis jetzt habe ich:
إلى الآن كتبت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jetzt habe ich ihn.
وجدته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jetzt habe ich dich!
-أمسكتُ بكَ الآن !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt habe ich angst!
أنا مرتعب الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt habe ich dich verletzt.
لماذا آذى مشاعرك بهذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jetzt habe ich genug!
-أيها اللعين هيا، توقفوا، توقفوا، توقفوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich war in der schule. ich habe allein mittag gegessen und dann...
وكنتُ أتناول الغداء بمفردي ومن ثمّ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab' nichts zum mittag gegessen und mein magen macht komische geräusche.
لم أتناول الغداء ، وبطني يُصدِر أصواتًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und sehr, sehr einsam.
و وحيد بشكل كبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- und sehr, sehr elegant.
-وأنيق للغاية -أجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und sehr, sehr "angstsam".
وخائف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sehr schnell und sehr, sehr gefährlich.
سريعة جداً، و خطيرة جداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gestresst, traurig und sehr, sehr müde.
أحبّك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr verrückt und sehr, sehr schwer aufzufinden.
جنوني للغاية، وصعب جداً، جداً العثور عليه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist wirklich lieb und sehr, sehr nett zu mir.
إنّه لبق للغاية ويعاملني بلطف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist klug,... witzig und... sehr, sehr hübsch.
أنتِ ذكيّة، خفيفة الظل, و... في غاية الجمال...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und sehr, sehr schön. sie heißt aimée, sie spricht schwedisch.
إنها جميلة، جميلة جداً (اسمها( ايمي...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und sehr, sehr, spezielle, erstaunliche, und unnötige kritik an israel.
وحقا , حقا , على وجه التحديد مدهش وبسهولة انتقاد اسرائيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: