Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorbereitung für koppelung.
جهز الهدف للالتحام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...um die koppelung zu überwachen.
... للاشراف على الالتحام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre winkelvektoren sind zu steil für die koppelung.
أكرر , زاوية إتجاهك قريبة جداً من النقطة المحددة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist keine b-52 mit einer koppelung...
انها ليست بي 52 مع حلقة معدنية كما في ميناء السفن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den bestrebungen um umfassende konzeptionen und um die koppelung der friedenssicherung und der humanitären hilfe an langfristigere normalisierungsstrategien haben sich die erfahrungen des undp bei der unterstützung der demobilisierung und wiedereingliederung von exkombattanten und bei der reduzierung von kleinwaffen als äußerst wertvoll erwiesen.
وفي التماس نُهج شاملة ولربط حفظ السلام والمساعدات الإنسانية باستراتيجيات أطول أجلا للإنعاش، أثبتت خبرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في دعم تسريح المقاتلين السابقين، وإعادة إدماجهم، والحد من انتشار الأسلحة الصغيرة أنها ذات قيمة ثمينة.