Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie eine kristalline höhle.
كحجر الجيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es hat eine kristalline struktur.
تركيبتها مثل تركيبة الكريستال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ist eine kristalline struktur.
- ؟ إنه بناء كريستالي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beherrscht ihr die kristalline fusion?
هل مازلتم تستخدمون الوقود الحفرى أو أو اكتشفتم الانشطار الكريستالى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nun, die kristalline struktur ist intakt.
حسناً، البنية البلورية سليمة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber kristalline kernbildung sollte nur eis um die...
ولكنالتكونالنوويالبلوري...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die erde... es befindet sich eine kristalline struktur darin.
التربة، ثمّة تركيب بلوريّ فيها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eine kristalline struktur, darauf lassen die daten schließen.
"غرفة التحكم ببعثة المريخ" بنيته تبدو وكأنها بلورية... على الأقل من الزاوية التي يُظهرها "ايريس8".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und im jahre 2010 wird der dünnfilm sogar das kristalline silicon übertreffen.
في عام 2010 اسطوانات الافلام ستستبدل بالبلوراي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist bleihaltig. einzigartige kristalline struktur. das zeug wird nur in der türkei hergestellt.
هذا أساسه الرصاص، بنية بلورية فريدة، لا تصنع هذه الأشياء سوى في (تركيا).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nun, so weit sie es erzählen konnten, benutzt das gerät eine kristalline keimbildung, die sie entworfen hat.
حسناً، ما أخبرونا به هو أن الجهاز به مُعالج نواة كريستالي، وهي التي صممته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diamanten, kristalliner kohlenstoff.
الألماس ... كربون مبلور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: