Results for libyen translation from German to Arabic

libyen
ليبيا

aus libyen?
من ليبيا ؟

angola? libyen?
أنغولا، ليبيا...

alles gedacht für libyen.
"جميعها تم تهريبها عبر الحدود إلى "ليبيا

iran, vielleicht. libyen. nicaragua.
ربما" إيران"ليبيا"نيكاراجوا"

- sie müssten auf libyen verzichten.
- ستضطر للتراجع عن صفقة ليبيا

libyen: das spiel ist aus, gadhafi
ليبيا: انتهت اللعبة يا قذافي

- er musste gehen, libyen angreifen.
-توجّب عليه الذهاب لمهاجمة "ليبيا ".

will, dies ist ein triumphaler tag in libyen.
(ويل),إن هذا يومٌ مجيد لـ (ليبيا).

in libyen ist unser botschafter in gefahr.
لقد تحدثت مع ليبيا لدينا إهتمام حقيقي حيال السفير

ich komme aus dem grünen land, aus libyen.
لقد جئت من الجبل الأخضر ليبيا

ich will nicht die aufmerksamkeit auf libyen richten.
آخر ما كنت لأفعله أن أضع الليبين بمحور إهتمامي.

in abessinien, libyen, Ägypten... und auf kreta.
الحبشة و ليبيا , مصر , كريت... ..

in einem monat sollte ich nach libyen fahren.
المسألة في الواقع هو كنت "اعتزمالسفرإلى"ليبيـا...

der schakal hat sie bei einem waffendeal in libyen reingelegt.
أعرف أن الثعلب أوقع بك فى صفقة سلاح فى ليبيا

libyen: #occupytripoli demonstriert gegen das tragen von waffen
ليبيا: مظاهرات في طرابلس ضد انتشار السلاح

irgendwo in libyen... arbeitet jetzt ein hausmeister in der geheimdienstzentrale.
(ليون)، بمكان ما بـ"ليبيا" الآن... هناك ساعِ يعمل بالمناوبة الليلية بـ"مقر المخابرات الليبية".

ich bin nächste woche in libyen. vertreten sie mich bei einer besprechung?
سأكون في (ليبيا) الأسبوع القادم و أريدك أن تحضر اجتماعاً في منزلي

- ja, die alten zeiten. - warum hast du in libyen gekniffen?
كالأيام الماضية

- ja, wir auch. meine tochter ist seit einer woche aus libyen zurück.
-لقد عادت ابنتي من ليبيا منذ أسبوع