Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mein haus, meine regeln.
إنه منزلي و القواعد أنا أضعها و بالنسبه لليله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mein haus, meine regeln.
منزلي، قواعدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meine regeln.
قواعدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- meine regeln.
-قوانيني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mein geschenk, meine regeln.
الهديّة هديّتي والقواعد قواعدي...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mein leben, meine ehe ist...
- حياتى , زواجى , انه...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aber es ist mein leben! - mein haus, meine regeln!
أنا آسف أن خيارات حياتي لا تعجبك، لكنها حياتي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mein auto, meine regeln, basta.
مسرح الجريمة الخاص بي قوانيني الخاصة ما قصة كل هذا الأمن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hier sind meine regeln.
لقد وضعت بعض القواعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meine welt, mein regeln.
بلدي العالم ، وقواعد بلدي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mein haus, meine regeln! oh-oh!
حسناً، إنه منزلي، و هذه هي قوانيني!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meine regeln sind einfach.
قواعد بلدي هي بسيطة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hier gelten meine regeln.
إنها منطقتي للقفز وهذه قواعدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du brichst alle meine regeln
mano
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meine regeln habe ich vergessen.
لقد نسيت قوانيني لكن أعتقد متعلق بشيء مثل الرقص المربع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mein fokus, mein leben, meine welt: jetzt.
تركيزي، حياتي، عالمي هو الحاضر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hasste mein leben, mein haus, meine familie...
كنت أكره حياتي.. ومنزلي.. و عائلتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- meine köpfe, meine regeln.
- أنا لست كذلك رأسي، قواعدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du brichst erneut meine regeln?
"كسرتَ قواعدي مرّةً أخرى، لماذا؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meine regeln müssen durchgesetzt werden.
قوانيني يجب أن تطبق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: