Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meine füße tun weh.
!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meine füße tun weh!
قدمي تؤلمني!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- meine füße tun weh.
-قدماي تؤلمني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und meine füße tun weh.
وقدمايّ تؤلمني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, meine füße tun weh!
- قدمي تولمني حقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meine füße tun hundemäßig weh.
اقدام الكلاب تسبب الاضرار لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mann, meine füße tun mir weh.
وكلابي مرهقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, meine füße tun vielleicht weh.
قدمي تؤلمني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meine füße tun weh. los, leute.
اعضائى تؤلمنى تماسك يا فيلس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist in sicherheit. meine füße tun weh.
قدمي تؤلمني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ist es kalt?
هل هي باردة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ist es kalt?
هل الماء بارد ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bei mir ist es...
منزلي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mir... ist es egal.
أما أنا.. فلا أهتم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eric, ist es kalt?
إريك), هل هو بارد؟ )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bei mir ist es so.
أنا أعلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu ich nicht. aber meine füße tun so furchtbar weh.
خاليّ، أنا لن أهرب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- draußen ist es kalt.
-الجو بارد بالخارج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bei mir ist es genauso.
-بيتي يشبه هنا كثيراً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich würde ja auf sie zugehen, aber meine füße tun höllisch weh.
كنت سأنهض وأصافحك لكن قدمي اللعينة تؤلمني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: