Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nerv nicht.
-لقد انتهينا، لا يهم، يا رجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nerv nicht!
لا شك في هذا الأمر، أخي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nerv nicht.
أتعبث معي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nerv' nicht.
لا تسبح في الماء أبداً أبي عامل إنقاذ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nerv nicht wieder.
-لا تضايقني مرة أخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nerv nicht, geh in dein zimmer!
- أنتي تصيبينني بالجنون! إذهبْي إلى غرفتِكَ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nerv nicht und komm!
توقفي عن الشكوى. تعالي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab den nerv nicht mehr.
أنا أقدم استقالتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nerv nicht. es ist showtime.
-هيا بنا إنه وقت العرض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aber nicht mit deinen zahlen.
-ولكن ليس بأرقامك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nerv nicht. - du hast dich übergeben.
لقد تقيأت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- spiel nicht mit deiner zukunft.
لا تعبثين بمستقبلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also komm mir nicht mit deinen moralvorstellungen.
لذا لا تتجرأ أبداً على الحكم عليّ أخلاقيّاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht mit deiner, nimm meine kanone.
no, not yours. use my gun. (gunshot)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich will nicht mit deiner oma schlafen.
لستُ أحاول ممارسة الجنس مع جدّتك. -يا للقرف .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- redest du nicht mit deiner mutter?
-لن تتحدث مع أمك؟ -لقد أهملت ذِكره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aber nerve nicht.
-ولكنهذاالقرفتمتص حقا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- was stimmt denn nicht mit deiner stiftkiste?
ما خطب مقلمتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(furz) löcher sie nicht mit deinen fragen.
هل اعرفه؟ ومن هو المخرج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haue mit deinen beinen zu, nicht mit deinen eierstöcken.
أُركل بساقيك وليس بمبايضك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: