Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der nervenklinik?
عنبر المجانين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nervenklinik clermont, 1935
(1935 - مصـح كليرمون)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- der in der nervenklinik?
-المُحتجز صحيًّا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eine nervenklinik in haven?
تحدثي (لافيرن)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aus einer nervenklinik ausgebrochen.
كأنك موجود فى محاضرة للأشخاص الهمج اذا كيف قام "روجر" بهذا الأمر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nur, dass es eine nervenklinik ist.
-جلّ ما أعرفه أنّها مستشفى للأمراض العقلية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, aber sie landen in der nervenklinik.
نعم، ولكن ينتهي بهم الأمر يعيشون. في مستشفى الأمراض العقلية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er kommt gerade aus der nervenklinik.
انه خرج للتو من مستشفى للامراض العقلية ، اليس كذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sein stiefvater steckte ihn in die nervenklinik.
زوج والدته وضعه بعيدا فى دير سيدة الملائكة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hurley... ist in einer nervenklinik eingeschlossen.
.... " هيرلى " إنه محتجز فى مصحة عقلية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
séraphine stirbt 1942 in der nervenklinik clermont.
توفيت (سيرافين) عام 1942 (في مصـح (كليرمون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-je in einer nervenklinik gewesen? -ja.
ـ هل كنت فى مستشفى للأمراض العقلية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber die insassen in der nervenklinik tragen alle...?
...لكن مساجين عنبر المجانين كلهم يرتدون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt bin ich in einer nervenklinik und habe halluzinationen.
(لا تخيفي (انسكتاسورس وإلاّ سيتبول على نفسه وسنصبح جميعاً في مشكلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das röhren-system nähe der nervenklinik ... ist komplex.
نظام المواسير أسفل عنبر المجانين حسناً، إنه معقد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da steht drauf: "camarillo state nervenklinik".
"مكتوب "مستشفى المجانين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das ist das erste mal, daß ich in einer nervenklinik bin.
-هذه أول مرة أدخل فيها إلى مصحة عقلية .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wurde sie nicht gerade aus der tarrytown nervenklinik entlassen?
ألم تُسرَّح لتوّها من مصحة (تاري تاون) النفسية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erster tag aus der tarrytown nervenklinik raus. wie geht es ihnen?
أول يوم لكِ خارج مصحة "تاري تاون" النفسية، كيف تُبلين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das sind narben von selbstmordversuchen, ich war dreimal in einer nervenklinik.
هذه الندبةِ مِنْ محاولةِ إنتحاري الأولى وهذه مِنْ الثانيةِ. أنا قَدْ ذهبت الى مستشفى الامراض العقليه 3 مراتَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: