Results for niederlegst translation from German to Arabic

wenn du nur deine waffen niederlegst, und dich vor dem heiligen xerxes verbeugst.
لو وضعت أسلحتك وركعت للملك زيركسيس

und ein neues lied im sommer. hübsch, wenn du deinen bogen niederlegst und herüberkommst.
♪ جميلة عندما كنت وضعت أسفل القوس ويأتي أكثر ♪

zu wissen, dass du deine marke niederlegst? im ernst, ein wenig angst einflößend.
معرفة أنّكَ ستنحّي شارتكَ؟

und sollst sie deinen kindern einschärfen und davon reden, wenn du in deinem hause sitzest oder auf dem wege gehst, wenn du dich niederlegst oder aufstehst,
وقصّها على اولادك وتكلم بها حين تجلس في بيتك وحين تمشي في الطريق وحين تنام وحين تقوم

und lehret sie eure kinder, daß du davon redest, wenn du in deinem hause sitzest oder auf dem wege gehst, wenn du dich niederlegst und wenn du aufstehst;
وعلّموها اولادكم متكلمين بها حين تجلسون في بيوتكم وحين تمشون في الطريق وحين تنامون وحين تقومون.