Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie könnten es hier schreiben.
يمكنك كتابته هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will den bericht hier schreiben.
-ارسلتك الى القسم -اريد ان احضر الاستجواب هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also, bis hier...
ـ نعم ـ حسنا ـ حسنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bis hier ungefähr.
ومعطف أخضر يصل لهنا تقريباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bis hier ist wasser.
ثمة مياه هُنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mit beinen bis hier?
و ساقيها تصل إلى هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich muss aber bis hier.
يجب أن أصل لهنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fragen bis hier hin?
"هناك أناس سوف يستخدمونك"داش لن اسمح لهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
60 bringt nur bis hier hin.
اذاً 60 فقط تأخذني لهنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wie weit noch bis chicago?
كم نبعد عن شيكاغو ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
3 minuten noch bis zur kreuzung.
أرنب مارس إلى بوبر الكبير نحن علي بعد ثلاث دقائق من التقاطع هل ستتمكن من الوصول في الميعاد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wie weit noch bis zum krankenhaus?
-كم نبعد عن المستشفى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"bis hier hin, nicht weiter!"
"حتى هنا , لا أبعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- wie kommt der denn bis hier rauf?
المسافة في السماء؟ من يهتم أيها المغفل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"luftskinner" schafft es bis hier her.
وهاهو(سكينر)يتقدم..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- bis hier stand das wasser. - ammi!
كان الماء قد وصل لهذا العُلوّ - !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- keine sorge, ich werde erst über das hier schreiben, wenn es vorbei ist.
لا تقلق فلن أترك هذا الموضوع حتي نعلم حقيقة ما حدث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hier. schreib.
اكتب الاسم هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wette, bis hier schaffst du's nicht!
أعتقد أنه بامكانك المشي الى هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hier. schreib elena.
خذي، راسلي (إيلينا).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: