Results for offen legen translation from German to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Arabic

Info

German

offen legen

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

offen

Arabic

افتح

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

offen.

Arabic

، . مفتوح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

German

- offen.

Arabic

- الإتصال متاح بهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ja. ich muss etwas offen legen.

Arabic

أجل أريد كشف أمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

türe offen

Arabic

فتح الباب

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ganz offen.

Arabic

دون اكاذيب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es wird zeit, alles offen zu legen.

Arabic

-جيد حان الوقت لنكشف كل شيئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ... legen los.

Arabic

-سنبدأ بذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"as offen."

Arabic

"اي إس* مفتوح*"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

es würde seine schwertkampfkunst offen legen?

Arabic

ستكشف مهارة مبارزته ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

schlafen legen

Arabic

siri tna3si

Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ausklinkhebel offen.

Arabic

منفذ التخريج مفتوحُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

20.000 offen.

Arabic

عشرون ألف , مكشوف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- nichts offen.

Arabic

لا يوجد رهان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- flach. offen.

Arabic

- ومفتوح مسطح،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

reinen tisch machen, alle fakten offen legen.

Arabic

تأتي نظيفاً، وتدون بشكلٍ مستقيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ganz offen versteckt.

Arabic

يختبئ في مكان بسيط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

offen gestanden, ja.

Arabic

بصراحة , نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- schön weit offen.

Arabic

-أفصح عمَّ لديك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es ist wohl die richtige zeit, um alles offen zu legen.

Arabic

أعتقد أن الوقت مناسب للتكلم بصراحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,180,251 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK