Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geh nicht fort.
لا تتحرّكي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
geh nicht fort!
لا تتركيني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
geh noch nicht fort
" لا تذهب بعيدًا.."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich gehe nicht fort.
-صباح الخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann nicht fort?
-لا أستطيع الرحيل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ich will nicht fort.
إلى أين سأذهب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe nicht fort hier
-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er jagt uns nicht fort.
إنهم لا يريدون إخراجنا من هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
geh jetzt nicht fort!
فيدرا هناك رجل ميت هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vijay, geh nicht fort!
vijay تَركَني،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nein, er ist nicht fort.
لا لم يخرج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lester ließ mich nicht fort.
- ليستر لم يتركني أفلت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber du gehst nicht fort!
أنت لن ترحل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, schickt mich nicht fort!
لقد أعطاك الله مواهب لأهداف محدده،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du gehst doch nicht fort?
لن تذهبي.. ماري بوبينس أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, lauf nicht fort. ich bin gleich wieder da.
لا تبتعد عني لن أغيب إلا لحظة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- joffrey lässt mich nicht fort.
-لن يسمح (جوفري) لي بالرحيل ،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann solltest du nicht fort gehen.
-إذن لربما ينبغي ألا تغادرها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wir gehen doch nicht fort, oder?
تقال عندما تريد أن تذهب بعيدا ونحن لن نذهب بعيدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wollte ich. - du bist nicht fort...
ـ أنت لم تأخذ 0000 ـ لم أستطيع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: