Results for planieren translation from German to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Arabic

Info

German

planieren

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

planieren sie einen parkplatz!

Arabic

فجروا الممرات حوله حتى يقف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er möchte die glades planieren.

Arabic

إنّه يريد تسوية (غلايدز).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- er könnte die straße planieren...

Arabic

-بإمكانه ترصيف الطرق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

malcolm plant die glades zu planieren!

Arabic

(مالكوم) يخطط لهدم (غلايدز)!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nein! malcolm plant, die glades zu planieren!

Arabic

(مالكوم) يخطط لهدم (غلايدز)!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wir werden die stollen sprengen, alles planieren und asphaltieren.

Arabic

سنجرفها، نهدمها، و نرصفها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wir planieren highway 71 bis oktober. ich kenne die straße gut.

Arabic

نحن نعد للطريق السريع رقم 71 من الآن وحتى أكتوبر- أعرف هذا الطريق جيدا-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die werden nicht kommen und straßen planieren, so dass ich erledigt bin.

Arabic

لن يشقوا الطرقات هنا لتنفخي الريح بعيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich weiß aus verlässlicher quelle, dass malcolm merlyn die glades planieren möchte,

Arabic

لقد وردتني معلومات من مصدر موثوق أنّ (مالكوم ميرلن) يخطط لهدم (غلايدز)...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

willst du damit sagen, dass wir irgendwie... die glades planieren sollen?

Arabic

-أتقترح أنّه بطريقة عليها هدم (غلاديز)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dritte und letzte option ist, das gelände einfach mit einer rakete zu planieren.

Arabic

الخيار الثالث هو ببساطة نسف المبنى بقنبلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die nines tragen das höllenfeuer-raketengeschoss. nur eine davon kann das ganze gebäude planieren.

Arabic

"التسع" تحمل قذائف "نار الجحيم"، واحدة منهم كفيلة بتدمير هذا البناء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

malcolm merlyn plant, mit einem von menschen erzeugten erdbeben die glades zu planieren, unter verwendung von unidac industries technologie.

Arabic

(مالكوم ميرلن) يخطط لهدم (غلايدز) بزلزال إصطناعي...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,313,917 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK