Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potentielle opfer.
ضحايا محتملون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uh, potentielle zeugen.
-شهود محتملون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist eine potentielle kampfzone.
والذي ممكن أن يكون منطقة قتال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle flüchtlinge sind potentielle spione.
أكثر شخصٍ يُشكُ به كجاسوس هو لاجىء من الشمال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
orange heißt potentielle gefahr:
البرتقالي: الخطر المحتمل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
denn ihr verschreckt hier potentielle abnehmer.
لأنكم تخيفيون آخذي البراميل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
schon eine potentielle bedrohung identifiziert?
أحدّدت أيّ تهديدٍ مُحتمل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eine menge anzugsträger; potentielle investoren.
وفيها الكثير من الشخصيات المهمة والمستثمرين المحتملين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ein potentielle goldmine allein erziehender mütter.
منجم ذهب الأمهات العازبات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der patient hat zwangsvorstellungen und... potentielle mördertendenzen.
... قد يعاني المريض من الهوس مع ميول قوية لأرتكاب جرائم هل هذا التفسير يرضيك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- potentielle platzen des deals nicht wert war.
لقد قررنا انه لم يكن يستحق ان نلغي الصفقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potentielle verkaufshits, einfach aus dem fenster geschmissen.
عقار مُحتمل الرواج أصبح عديم القيمة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bei diesem treffen geht es um eine potentielle kapitalanlage.
هذا اللقاء، هو استثمارٌ محتمل سأدخله مناصفةً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alles in ihrem haus, ist einen potentielle waffe.
كل شيء داخل منزلها هو سلاح كامن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da ist eine potentielle toxizität bei dieser experimentellen behandlung.
هناك سمية محتملة في العلاج التجريبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potentielle pflegeeltern kommen ins jugendheim und ich muss sie befragen.
ثمّة والدين بالتربية، سيأتيان إلى الأصلاحيّة ، و عليّ مقابلتهما.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s.h.i.e.l.d. überwacht potentielle bedrohungen.
"الدرع" تواجه تهديدات مُحتملة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also sieht er jeden, den er trifft, als potentielle prostituierte.
فالحياة المناسبة تغير مجريات الأمور. إذًا، فهو يرى أيّ شخصٍ يقابله كعاهرة مُحتملة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
börse, immobilien, politik. alles spieler. potentielle kunden.
أسواق الأسهم المالية، عقارات، سياسة هنا جميع اللاعبون وكل الفرص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nur ein paar anschuldigungen, dass einige potentielle tatorte nach muskatnuss rochen.
فقط إدعائات ، و إحتمالات لمسرح جريمة رائحة مثل جوزة الطيب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: